【编者按】在聚光灯与掌声背后，总有些灵魂以生命燃烧艺术。69岁的金姫淑用35年时光，将独幕剧《罗塞尔》镌刻成韩国戏剧史上的传奇——3400余场演出，百万观众泪洒剧场，这位带着宿疾重返舞台的老艺术家，正以决绝的姿态完成与角色的终极对话。当数字时代的暴力以更隐秘的方式摧残心灵，当破碎的梦想与坚韧的尊严仍在每个角落无声博弈，这位在急诊室里念叨着”要让终点发生在舞台上”的表演者，用半生诠释着何为”向死而生”。以下是她的故事——
35年，3400余场演出，累计观众超百万，这位女性让无数观者潸然泪下。独幕剧《罗塞尔》（戏剧传奇）已成为69岁演员金姫淑的代名词。本月21日至30日，再度化身罗塞尔的金姫淑亮相首尔江北区世宗文化会馆梦之林艺术中心表演厅。她坦言：”或许这是最后一次，我渴望以演员身份重返舞台。” “不愿赘述细节。过去两三年慢性病加剧，甚至数度紧急送医…一位资深剧迷医生警告：’若不谨慎对待，可能就是终结。’他说我绝不该再惦记表演。听闻此言我反而释然：如果终结不可避免，那就让它发生在舞台上。”演员对舞台的执念，往往令人震撼。
◇’遍体鳞伤却始终捍卫尊严的女性’
德国作家哈拉尔德·穆勒原作的这出戏剧，1971年首演于阿维尼翁戏剧节。童年小提琴家梦碎的罗塞尔，在父权社会中遭遇背叛、伤害与抛弃。尽管人生颠沛流离，她仍像对老友倾诉般向观众娓娓道来——如何竭力守护生而为人的尊严。
金姫淑与《罗塞尔》的缘分始于1980年代中期，已故韩国现代戏剧先驱李亥朗执导的《哈姆雷特》。当时二十多岁的她被迫格特鲁德王后。”无论怎样排练都难以把握角色。从前只演过美丽可爱的形象，此刻却撞上南墙。被观众和同行捧得太高，竟自以为不可一世。近乎崩溃时我想：既然如此，该去见识真正破碎的灵魂。”
随后八年，她穿梭于龙仁与汉南洞精神病院，协助患者开展心理戏剧治疗。在那里，那些比戏剧更惨痛的真实人生，成了她的情感出口。”直到遇见《罗塞尔》。我能将心理戏剧的体悟注入改编，让剧本映照现实。”
◇’献给学生的演出：”永远别放弃希望”‘
正值演艺巅峰期，包揽影视戏剧奖项的金姫淑，却彻底被《罗塞尔》俘获。”1990年代中期，仿佛罗塞尔的痛苦已烙进我的骨血。” “在黄金时期沉浸于小剧场版《罗塞尔》，或许正因为遇见那些心碎的人们。我怀着亏欠感——我的幸福始终与他人的苦难并存。”这份坚持离不开观众的守护。每次罗塞尔登场皆座无虚席。”甚至有观众每场必坐第一排，跟着罗塞尔齐声呐喊’父亲’。”
千禧年前后三年间，她自费在全国校园巡演《罗塞尔》。彼时青少年自杀已成社会痛点。”想让他们看见罗塞尔——’看她啊，即便深陷悲苦仍在守护生命之光’。”七千余封学生来信与邮件如雪片般飞来，倾诉着从未告知父母朋友的秘密。”每封都认真回复，当孩子们说会带着感恩更坚强地生活，这便是全部意义。”
◇’可能是最终幕：”此生无憾”‘
今年距1991年首演已35载。罗塞尔的悲剧仍具现实意义吗？金姫淑指出：”社会更开放，女性处境改善，但某些本质未变。” “网络性暴力愈发狰狞。一次伤害终身烙印，加害者与受害者却日趋低龄。当技术能扭曲割裂真相，将他人痛苦当作消费素材，这世界不是更残忍了吗？”
剧终时罗塞尔有句台词：”从未有人真正听我讲述”，”临死前，我需要有人听完所有”。演绎三千场后，金姫淑仍觉刺痛：”人们始终在渴求被倾听。”
“为这出戏卖掉江南两套公寓，但我从不后悔。只要活着，就要继续演下去。” “舞台上我才感受自由与自信。这是无法割舍的人间信仰，是支撑我呼吸的能量。或许是想好好与这部戏告别，又或许试图放下内心的某些执念。答案还不明晰——但台下注视我的观众，终会明白。” 制作协作：闪电魔杖。全场票价：4万韩元。
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/p/24058.html
