编者按：在竞技体育的光环背后，往往隐藏着不为人知的个人抉择与生活重量。当夏威夷大学橄榄球队的防守线教练杰夫·雷恩博尔德突然宣布离职，转向加拿大橄榄球联盟的渥太华红黑队时，许多球迷感到错愕。然而，在他那句“家庭永远是第一位”的坦承中，我们看到的不仅是一位教练的职业转身，更是一个男人在梦想与现实间的温柔妥协。雷恩博尔德的故事超越了胜负与战术，它关于爱、责任与归属——那枚刻在心中的“H”标志从未褪色，只是人生赛场上，有些选择比球场上的胜负更需要勇气。这份告别，或许正是体育精神中最具温度的一章。
因个人及财务原因，明星招募专员杰夫·雷恩博尔德已辞去夏威夷大学橄榄球队防守线教练一职，并接受加拿大橄榄球联盟渥太华红黑队联合特勤组协调员的职位。
“佩戴那个‘H’标志对我意义重大，”雷恩博尔德在电话采访中对《檀香山星报》坦言，“但最终你必须问自己什么才是最重要的。家庭永远应该是第一位。”
雷恩博尔德透露，与渥太华的合约使他与拥有双重国籍的妻子莱斯利得以在CFL赛季期间共同居住于加拿大，休赛期则返回夏威夷岛生活。过去一个赛季，他独自辗转于檀香山的临时住所，而妻子一直住在希洛附近的家中。
“现实是，我对那所学校、那个州、那支球队和那个项目的热爱永远不会消失，”雷恩博尔德声音低沉，“那已成为我身份的一部分。离开让我心碎，但我必须照顾我的家庭。我不想再与妻子分隔两地……这不是她当初选择的生活，也不是我想要的未来。”
上周，雷恩博尔德已向主教练蒂米·张及夏威夷大学教练团队正式提交辞呈。
因其热情洋溢的个性与训练后的瑜伽习惯被亲切称为“太阳神”的雷恩博尔德，在刚结束的赛季中为勇士队的内侧防守线建设起到关键作用。他招募并培养的球员包括德琼·本顿、卢瑟·麦考伊、贾马尔·塞科纳、卡森·斯托克林斯基和奎恩·威廉姆斯。
这是雷恩博尔德44年执教生涯中第二次效力于勇士队，其职业生涯足迹遍及多所大学，以及加拿大和德国的职业球队。
2006至2007年，雷恩博尔德曾任勇士队防守线教练，指导过迈克尔·拉法尔、梅利拉·珀塞尔、大卫·维肯、洛基·萨瓦伊盖亚和法莱·拉埃利等球员。他还为2007年勇士队防守后卫核心阵容招募了雅各布·帕特克、迈伦·纽伯里、杰拉德·刘易斯、埃里克·罗宾逊和瑞安·莫顿。2007年勇士队以12胜0负的常规赛战绩，获得了2008年糖碗赛的参赛资格。
2022年，雷恩博尔德离开CFL，减薪加入伦敦多媒体网络Sky Sports NFL，同时以球员人事总监身份回归勇士队。2024年，他晋升为助理教练。
“当2022年有机会离开职业橄榄球回归夏威夷大学时，我妻子说：‘去吧，那是你的梦想。我知道你有多爱那里，多希望看到它成功。如果不尝试，我们会后悔的。’她搁置了一切，让我能去那里帮助蒂米让球队重回正轨。”
过去这个赛季是蒂米·张执教的第四年，勇士队取得了9胜4负的战绩。雷恩博尔德盛赞张为“十年一遇的教练”。
“蒂米是正确的人选，而且是长期引领球队的合适人选，”雷恩博尔德坚定地说，“他已证明了自己的建队能力。如果学校愿意为他提供所需资源，球队不仅能保持现在的成功，未来还能取得更大成就。”
—
更多夏威夷大学橄榄球队报道
