拜登在诺曼底标志性的二战遗址警告民主面临威胁

生活作者 / 花爷 / 2025-02-17 19:11
"
      美国总统拜登25日敦促美国人纪念在法国奥克角(Pointe du Hoc)攀登陡峭悬崖、扭转第二次世界大战战局的美国游骑兵,

  

  U.S. President Joe Biden, left, walks past the cliffs of the Normandy shore with Scott Desjardins, superintendent of the Normandy American Cemetery, before speaking at Pointe du Hoc amid the 80th anniversary of D-Day on June 7, 2024, in France.

  美国总统拜登25日敦促美国人纪念在法国奥克角(Pointe du Hoc)攀登陡峭悬崖、扭转第二次世界大战战局的美国游骑兵,他们为捍卫民主、抵御国内外侵略做出了贡献。

  “他们在30年代和40年代为战胜一种仇恨的意识形态而战,”拜登在俯瞰诺曼底英吉利海峡的海风吹拂的海角上的标志性纪念碑上说。“有人怀疑他们不会竭尽全力去战胜今天的仇恨意识形态吗?”这些游骑兵把任务和国家置于个人之上。有谁认为他们会从今天的每个美国人身上少索取一点吗?”

  在11分钟的演讲中,拜登从未提到他企图政变的前任唐纳德·特朗普(Donald Trump)的名字,但他去年一直在警告说,这位现已被定罪的重罪犯承诺,如果他在11月赢回白宫,他将以独裁者的身份统治。

  拜登在奥克角的演讲与1984年时任美国总统罗纳德·里根在同一地点发表的演讲如出一辙,当时里根在诺曼底登陆法国海岸40周年纪念活动上发表了演讲。诺曼底登陆开启了从纳粹德国手中解放西欧的进程。

  就像40年前的里根一样,拜登讲述了225名来自第二游骑兵营的美国陆军士兵在登陆海滩时对悬崖的攻击,他们的任务是消灭山顶上威胁参加攻击的数千艘盟军船只的德国远程火炮。

  他们放下梯子、绳子和抓钩,开始往上爬。纳粹砍断他们的梯子时,游骑兵就用绳子。纳粹砍断绳子时,游骑兵用的是手。一英寸一英寸,一英尺一英尺,一码一码,游骑兵们用爪子——真的是用爪子——爬上这个巨大的悬崖,直到最后到达山顶。”“一个想法浮现在我的脑海里:我的上帝。我的上帝。他们是怎么做到的?”

  里根在1984年对自由和民主的警告主要针对当时的苏联及其对东欧长达数十年的控制,而拜登的警告主要集中在40年前无法想象的事情上:来自内部的威胁。

  拜登指出,他是第一位在突击中幸存的游骑兵无一生还的情况下前往奥克角的总统,他要求美国人尊重他们的精神。

  他说:“所以,倾听他们声音的回声,倾听他们的声音,因为他们正在召唤我们,现在他们正在召唤我们。”“他们不是要求我们攀登悬崖,而是要求我们忠于美国所代表的东西。”

  他敦促美国人记住为维护民主而作出的牺牲,抵制放弃这些理想的呼吁。

  他说:“最自然的本能是走开,变得自私,把自己的意志强加给别人,夺取权力,永不放弃。”“到这里来仅仅是为了纪念奥克角的幽灵,这是不够的。我们需要听到他们的声音。我们必须听他们的. ...我们必须郑重发誓,绝不让他们失望。”

  川普成为美国历史上第一位在选举失败后拒绝和平移交权力,而是试图通过政变继续执政的总统。这种情况在2021年1月6日对美国国会大厦的暴力袭击中达到高潮,这是迫使特朗普自己的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和国会批准特朗普连任的最后努力。

  140名警察在长达数小时的袭击中受伤。其中一人在几小时后死亡,另外四人在接下来的几周内自杀身亡。

  特朗普面临联邦和乔治亚州的起诉,原因是他试图推翻2020年的大选,还有一项不相关的联邦起诉,原因是他离开白宫时拒绝交出带到南佛罗里达乡村俱乐部的秘密文件。

  上月底,纽约州的一个陪审团判定特朗普犯有34项重罪,罪名是伪造商业记录,隐瞒向一名色情演员支付封口费,以防止她的故事影响他2016年的总统竞选。

  尽管如此,特朗普预计将在下个月在密尔沃基举行的共和党全国代表大会上被正式提名为11月大选的共和党总统候选人。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读