【编者按】在全球化浪潮下，权力与特权的暗流从未停息。一则请愿消息引爆国际舆论：超过2.7万人联署要求驱逐伊朗高官之女，揭露了跨国特权阶层的冰山一角。当伊朗民众因经济崩溃走上街头，当鲜血染红抗议者的旗帜，某些权贵家族却在美国享受着顶级医疗事业与安全庇护。这不仅是地缘政治的博弈缩影，更是对“正义无国界”的尖锐拷问。特朗普的强硬表态与伊朗官员的反击，将这场风波推向大国角力的火山口。我们编译此文，并非煽动对立，而是呈现光鲜国际叙事背后，那些被折叠的挣扎与双重标准。以下为全文编译：
超过2.7万人签署请愿书，要求特朗普政府驱逐一名被伊朗媒体确认为伊朗官员子女的女性。
这份在Change.org发起的请愿指控多名伊朗官员家属居住在美国，其中包含法特梅·阿尔德希尔-拉里贾尼。据伊朗国际电视台2021年报道，她是伊朗最高国家安全委员会秘书阿里·拉里贾尼的女儿。
埃默里大学温希普癌症研究所官网显示，阿尔德希尔-拉里贾尼是该机构的肺癌专科肿瘤医生，自2023年起执业。
“我们已关注到关于本院医生的媒体报道。埃默里所有雇员招聘均严格遵守联邦及州法律，并恪守推动医疗、科研与教育的承诺。”温希普癌症研究所公关副主任安德烈亚·克莱门特向《新闻周刊》回应。
《新闻周刊》已就此事联系美国国土安全部置评。
请愿发起者指出，伊朗官员在1月8日至10日的72小时内镇压导致超千名抗议者丧生，而“其中许多官员的家属却在美国安然生活”。
本轮抗议源于伊朗货币对美元汇率崩至历史新低，物价飞涨使民生陷入危机。
据美联社等多家媒体报道，抗议者持续高呼反政府口号。截至周三，美国人权活动新闻社统计数据显示，抗议死亡人数已攀升至至少2571人。
特朗普周二通过Truth Social喊话伊朗抗议者：“继续抗争！夺取你们的机构！记下镇压者的名字，他们将付出代价。在屠杀停止前，我已取消所有与伊朗官员的会面。援军已在路上。”
早在1月2日，特朗普曾警告：“若伊朗照惯例射杀和平抗议者，美国必将出手救援。我们已子弹上膛。”
请愿书中特别提及拉里贾尼的回应：“特朗普表态支持抗议者后，阿里·拉里贾尼指责其干涉内政，并警告美国应当担心本国士兵的安全。”
本月初，拉里贾尼在X平台反击：“特朗普应明白，干涉伊朗内政将摧毁地区稳定并损害美国利益。美国民众该清楚——是特朗普开启了这场冒险，他们该为士兵的安全担忧。”
在另一篇推文中，拉里贾尼直指特朗普与以色列总理内塔尼亚胡是“杀害伊朗人民的元凶”。
请愿发起者在Change.org页面写道：“我们伊朗人民要求驱逐这些人。他们榨取伊朗民脂民膏，却在美国享受安全生活，其家族则在伊朗实施残酷统治。”
特朗普周六在Truth Social宣称：“伊朗正迎来前所未有的自由曙光。美国随时准备支援！”
特朗普政府是否会对此请愿采取行动，目前仍是未知数。
如有新闻线索需《新闻周刊》报道，或对此事件有疑问，请联系LiveNews@newsweek.com。
