【编者按】梅根·马克尔的Netflix节日特辑刚上线，就遭遇了来自皇室御用名厨的辛辣点评。当名人光环遇上专业厨房，这场价值1亿美元的“美食秀”究竟是一场真诚的生活分享，还是精心策划的流量博弈？本文翻译自英媒对名厨詹姆斯顿·斯托克斯的专访，他毫不留情地指出节目内容空洞、制作粗糙，甚至直言“梅根应该远离厨房”。在明星跨界成为风潮的当下，这场争议或许能让我们思考：观众真正期待的，究竟是名人光环下的精致表演，还是真实可感的生活温度？以下为全文翻译，保留原文犀利风格，带你直击这场皇室级“翻车现场”。
梅根·马克尔的节日特辑刚在Netflix上线，但明星主厨詹姆斯顿·斯托克斯丝毫没被这档光鲜的节日首秀打动。这位曾为查尔斯国王掌勺、近期刚荣获国王信托奖的名厨，在接受《快报》采访时毫不留情地给出了犀利评价。
以厨房里说一不二闻名的詹姆斯顿直言不讳，他批评这期节目无聊透顶，质疑梅根的美食家资质，甚至暗示观众坚持看下去只是为了等哈里王子露面。他表示，从第一刻起就感到扑面而来的陈腐感——而且毫无亮点可言。
这位主厨分享道：“还是那套老掉牙的无聊套路。节奏拖沓、毫无新意的一集，延续了上一季的沉闷，充斥着无意义的名人点名和空洞的食谱环节。”
“说实话，我觉得观众硬撑着看完，只是为了最后瞥一眼哈里王子——他莫名其妙地晃进别人家厨房，突然出现在她身后的灶台边。”他补充道。
据詹姆斯顿观察，梅根在镜头前的厨房风格谈不上“公爵夫人式的优雅”，更像是“烹饪灾难现场”。
詹姆斯顿毫不客气地批评这位前《金装律师》明星，警告她“最好离厨房远点”。
主厨表示，她的美食尝试和卫生标准令人震惊，并解释道：“坦白说，她声称会把古杰尔奶酪泡芙从烤垫上拿下来停止加热，结果却把它们叠在一起——这绝对是烹饪大忌。”
他补充说，连基础操作都漏洞百出：“更糟的是，出炉时泡芙还是凉的。同时，她戴着昂贵珠宝搅拌巧克力弄得一团糟，接着竟直接用手蘸着尝味道。”
至于梅根声称观众可以在家尝试的节日小贴士，斯托克斯并不买账。“我觉得她的烹饪建议和上一季一样毫无意义——用蔬菜做花环的创意，简直让我尴尬到脚趾抠地。”
尽管梅根屡次强调自己对下厨充满信心，詹姆斯顿认为镜头讲述的完全是另一回事。“别忘了这集是去年拍的。她或许算是个美食爱好者，但我不认为她该拥有一个平台向人们展示这种糟糕内容。”
他甚至质疑Netflix对这档节目的分类方式，痛批这家流媒体巨头。
詹姆斯顿继续吐槽：“Netflix把这系列归在美食旅行类，但我完全不懂‘旅行’体现在哪儿。难道就因为她是在别人家厨房做饭？”
“平台还标榜节目令人放松、治愈，但说实话，这简直是赤裸裸的谎言。应该标注为‘折磨人’和‘令人烦躁’才对，别试图粉饰太平——我忍不住想，Netflix这钱花得可真冤。”
这位主厨现在怀疑梅根可能是故意制造混乱。“看了她剑走偏锋的烹饪方式，我甚至开始觉得，她这么做就是为了引发公众讨论、制造话题。”他坦言。
王室最新动态与八卦，精选优惠及竞赛资讯 邮箱格式错误
我们将根据您的订阅偏好提供内容，并加深对您的了解。这可能包含我们及第三方基于理解投放的广告。您可随时退订。阅读隐私政策
当被问及如果梅根坚持继续做系列节目，他会给出什么建议时，他对这项价值数千万美元的项目发出了最后一道尖锐裁决。
“我能给她的最好建议就是做真实的自己。在我看过的所有集数里，她经常显得虚伪又天真。在这样级别的平台上展现如此刻板的人设和低质内容，令人震惊。”
他补充道：“梅根的Netflix项目彻底失败了。从惨淡的收视率、负面评价，到即便请来顶级主厨和名人都救不了场的事实来看，她的个人魅力和所谓明星光环显然没有自以为的那么强大。”
“Netflix似乎正在与她及其品牌划清界限。这是1亿美元级别的惨败。甚至在最后感谢工作人员的片段里，都透着刻意和勉强，让我——相信也让其他观众——看得坐立不安。或许有人会说这是她与Netflix合约漫长的告别仪式，但我百分百确定她很快会改头换面出现在另一个平台…问题在于，下次会好点吗？毕竟不可能比这次更糟了。”
