许多智利犹太人，也许是大多数犹太人，没有投票给35岁的左翼总统候选人加布里埃尔·博里奇(Gabriel Boric)，他赢得了周日的选举。他们对他对以色列的敌意和他与共产党的关系深感担忧。
但在花了一天时间处理结果后，许多人似乎准备相信这位前学生抗议领袖是无辜的，然后继续前进。
当地犹太社区的Gerardo Gorodischer说，他从Boric的胜利演说中得到了鼓励，称其为“开放和包容”。
“这似乎让很多有点焦虑和担心他的人平静下来，”他在首都圣地亚哥的家中通过电话说。“所以，我们将拭目以待。”
戈迪斯彻指出，6个月前，当被指控反犹太主义的共产党领导人丹尼尔·贾杜(Daniel Jadue)似乎是领跑者时，智利的犹太人感到紧张得多。当时，许多犹太人都在谈论离开这个国家。
但戈罗迪舍尔认为，今天的情况并非如此。他说:“人们不急于行动。”他指出，智利议会在上个月的选举后，几乎是一半一半是右翼，一半是左翼，这意味着Boric在推动国家走向新方向方面所能做的有限。
戈罗迪舍尔说:“我们已经会见了他的工作人员，努力打开与犹太人社区的沟通渠道，我希望这将继续下去。”
众所周知，Boric曾将以色列描述为一个“种族灭绝”和“凶残”的国家，这引起了以犹太复国主义为主的犹太社区的深切关注。他还要求犹太社区公开谴责以色列对巴勒斯坦人的政策。
智利总统候选人何塞·安托
周二，来自共和党的nio Kast在智利康塞普西翁的一次集会上。
比极右翼好多了
与预测的势均力敌相反，周日，鲍里奇以12点的优势击败极右翼候选人José安东尼奥·卡斯特(Antonio Kast)。作为一名反对堕胎和LGBTQ权利的民粹主义者，卡斯特被指责排外，被认为对以色列非常友好。因此，许多犹太人愿意忽略他与臭名昭著的皮诺切特政权，甚至可能是德国纳粹党之间的家庭关系，投票给他。
智利犹太复国主义联盟(Zionist Federation in Chile)前主席约纳坦·诺诺格罗德斯基(Yonathan Nowogrodski)估计，在这个拉丁美洲国家约1.8万名犹太人中，只有大约一半是既定犹太社区的一部分，因此有理由认为，大多数人投票给了Kast。至于那些倾向于年轻的无党派犹太人，他推测大多数人都支持获胜的候选人。
自称为“中左翼犹太复国主义犹太人”的诺诺格罗德斯基没有投票。这位43岁的工程师说，作为皮诺切特政权时期被迫流亡的共产主义者的孙子，他无法说服自己投票给卡斯特。
哟
内森·诺诺格罗德斯基，他自称是“中间偏左的齐奥”
我是犹太人”，他没有投票，但认为鲍里奇是更好的候选人。
与此同时，他对他所称的鲍里奇“抨击以色列的记录”深感担忧。他指出，智利当选总统签署了一封信，支持抵制来自约旦河西岸定居点的进口商品。“并不是说我支持定居点，”他说。“我当然不这么认为，但是如果你想捍卫人权，你必须在全世界范围内这样做，而不是只在一个地区。”
不过，诺诺格罗德斯基认为，在两位候选人中，将成为智利有史以来最年轻总统的博里奇更适合执政。
Tamara Benquis是一名支持儿童权利的公务员律师，她毫无悔意地把票投给了左翼候选人。她说，他的胜利让她感觉平静多了。
“如果极右翼候选人获胜，这将意味着该国人权、妇女权利和性少数群体权利的重大挫折，”29岁的本基斯说。他活跃在智利几个进步的犹太团体中，是犹太学生联合会(Federation of Jewish Students)的成员，并为左翼犹太复国主义者哈索马·哈扎尔(Hashomer Hatzair)青年运动工作。
她说，她投票给鲍里奇是因为他所代表的进步价值观与她自己的价值观更一致，虽然她对他在以色列问题上的立场感到担忧，但多亏了一个非常不同寻常的机会，她的担忧减轻了。
今年4月，Benquis公开表示她有兴趣加入Boric的派对。当他的竞选经理发现后，他们问是否可以拍摄一段他拜访她的家并为她注册的视频。就这样，这位年轻的犹太律师在自己的小公寓里接待了智利未来的总统。她说，他们的大部分讨论集中在犹太人在智利和以色列的经历上。
据本基斯说，鲍里奇给她的印象是“尊重包括犹太教在内的所有宗教”，并且相信犹太人和巴勒斯坦人的自决，以及以色列人的生存权。她说，他们的谈话进一步坚定了她投票给他的决心。
去年4月，该党新成员塔玛拉·本基斯在她的公寓会见了未来的总统加布里埃尔·博里奇。
一个北欧智利吗?
庞蒂西西亚大学(Pontificia Universidad Católica de Chile)的政治学教授大卫·奥特曼(David Altman)认为，鲍里奇的胜利“对犹太人社区以及智利所有其他少数民族来说是一件好事”。
虽然他理解为什么犹太势力会担心这位左翼分子，但他表示，“另一个选择可能是巴西总统博索纳罗和匈牙利总统Orbán的好朋友，后者想让智利退出联合国，或至少退出一些联合国机构，并对妇女的权利设限。”
奥尔特曼住在以色列，会说希伯来语，他不认为耶路撒冷和圣地亚哥之间的关系会在鲍里奇获胜后发生任何重大变化。“智利不是以色列最好的朋友之一，但两国也不是敌人，”他说。
尽管博里奇关于以色列的一些言论引起了人们的关注，但奥特曼指出，为了吸引更多中间派选民，博里奇最近软化了他的言辞，开始听起来“更务实，更有总统风范”。
“我相信他会比我们预期的更加平衡，”这位犹太政治学家说。“但我们肯定应该期待政策的转变。智利现在将努力效仿北欧国家，而不是试图效仿巴西或美国。它的政策将更符合以色列工党和梅雷兹党(Meretz)的议程，而不是特朗普和博索纳罗。”
生活在以色列、会说希伯来语的政治学家大卫·奥特曼(David Altman)认为，在鲍里奇获胜后，耶路撒冷和圣地亚哥之间的关系不会有任何重大变化。
加布里埃尔·扎利斯尼克是一名律师，也是犹太社区的杰出成员，他毫不掩饰自己打算投票给卡斯特——与其说是出于对这位民粹主义候选人的热爱，还不如说他厌恶鲍里奇的反以色列言论。
大选后一天，他改变了策略。Zaliasnik在推特上回应右翼对智利当选总统的攻击:“我与Gabriel Boric的分歧是公开的，但称他为反犹太复国主义者是错误的。他一直批评以色列的行动，但据我所知，他并没有否定以色列的存在或犹太人民自决的权利。所以，我们要小心。”
Zaliasnik曾经是犹太社区的领袖，他指出Boric已经表达了对他不熟悉的问题了解更多的决心。“以色列和犹太人的历史肯定是其中之一，”Zaliasnik说。“如果他信守诺言，我们可以期待智利在中东冲突上的立场是公平的。”
在卡斯特的犹太支持者中，大卫·扬克勒维奇(David Jankelevich)是罕见的一类人:他毫无顾忌地把票投给了这位极右翼民粹主义者。事实上，在圣地亚哥的富人区拉斯孔迪斯(Las Condes)连续担任了三届议员的扬科列维奇称自己是落败候选人的密友。
“这对智利的犹太人来说绝对不是好消息，”他谈到Boric的胜利时说。不过，扬科列维奇说，他会等六个月再采取任何行动。如果他最担心的事情成为现实，“我可能会去找我住在巴塞罗那的大儿子。”
