文/金升渊
首尔，6月7日(韩联社)——韩国外交部周五表示，将决定是否同意日本将其旧矿区列入联合国教科文组织世界遗产名录，这取决于日本如何处理该地区作为战时强迫劳动遗址的历史。
这是日本政府公布联合国教科文组织(UNESCO)咨询机构对日本向世界遗产申请佐渡金银矿的评估结果的第二天。
日本共同社援引日本文化厅的话说，国际古迹遗址理事会(ICOMOS)建议将该案件“退回”给日本，以补充申请。
日本一直在推动将佐渡矿列入世界遗产名录。佐渡矿曾是17世纪最大的黄金产地。韩国抗议称，日本打算将日本历史上的这段历史抹去，在二战期间，成千上万的韩国人被迫在这里做苦工，当时朝鲜处于日本1910年至1945年的殖民统治之下。
“我们可以反对，也可以不反对。当被问及韩国是否会同意这一申请时，一位不愿透露姓名的外交部官员告诉记者。
这名官员表示:“两国政府的目标是达成协议，避免最终以投票结束的局面。”
列入世界遗产名录需要世界遗产委员会(WHC)成员国三分之二以上的投票，但按照惯例，最终决定是在协商一致的情况下做出的。
韩国和日本是今年世界遗产委员会的21个轮值成员之一。世界采矿委员会将于7月在新德里举行的会议上决定佐渡矿的申请。
该负责人强调说:“在日本政府要求全面反映与战时强制征用有关的佐渡矿历史之前，韩国将继续向日本表明立场。”
这位官员表示:“如果我们的政府认为我们的立场已得到充分反映，我们将考虑不阻碍达成共识。”
这位官员还指出，2015年被列入世界文化遗产名录后，日本政府一直没有履行全面展示端岛历史的承诺，因此政府的重点是为日本落实联合国教科文组织的建议“寻找途径”。端岛是另一个与朝鲜人强制征用有关的遗址。
“我们将继续向日本提出这些要求，要求其信守承诺，”这些官员表示。
艾莉(结束)
