米德尔塞克斯地区检察官办公室表示，一名纽约男子上周承认了21项刑事指控，指控他在2021年夏天闯入牛顿、韦尔斯利、安多弗和昆西的10户家庭，偷走了价值20万美元的财产。
米德尔塞克斯地区检察官办公室在周五的一份声明中表示，32岁的胡安·卡斯塔诺在12月16日承认了这些指控后，被判在州监狱服刑4到5年，罪名是“一个臭名昭著的普通小偷”。
检察官说，他将在纽约州连续服刑5年零5个月至11年，此前他曾因类似指控被定罪。
声明说，他还被判处三年缓刑，罪名包括手无寸铁的入室盗窃、非法闯入、盗窃建筑物、盗窃枪支和企图非法闯入。缓刑将在他在纽约和马萨诸塞州服刑期满后开始。
地方检察官玛丽安·瑞安在声明中说：“胡安·卡斯塔诺选择闯入的房屋是基于居民的种族。”“他专门从纽约地区来到马萨诸塞州犯下这些罪行。他的计划不仅侵犯了受害者的安全感，而且，在一个案例中，他对家庭造成了人身威胁，包括休息期间在家的孩子。”
声明说，他的同案被告温迪·雷耶斯（Wendy Reyes）定于4月14日受审。
声明称，在2021年6月至7月期间，卡斯塔诺闯入了牛顿的四户人家，昆西的四户，韦尔斯利的一户和安多弗的一户。据检察官称，他从家中偷走了价值约20万美元的财产，包括钱、名牌手表、珠宝和一把手枪。
声明说：“对这些中断的调查显示，卡斯塔诺最初是拿着一个剪贴板走近前门来侦察住宅的。”“然后，犯罪者打破窗户或玻璃门，进入房屋，洗劫房屋，并带走贵重物品。”
声明说，在昆西的一次入室盗窃中，卡斯塔诺试图在晚上从窗户爬进一所房子，当时这家人还住着一个孩子。
声明说，当局获得了搜查令，以获取地理位置和手机信号塔数据。卡斯塔诺的账户在每次休息时都在现场。检察官说，这些数据被用来确定卡斯塔诺前往马萨诸塞州，据称是在雷耶斯的帮助下闯入这些家庭。
可以通过adam.sennott@globe.com与亚当·塞诺特联系。
