一名法官表示，在夏季骚乱期间，一名种族歧视的工作人员拦下司机，检查他们是“白人”还是“英国人”，这是“可耻的”行为。米德尔斯堡西顿街23岁的杰克·雷被判入狱38个月，他承认8月4日在该镇发生的暴力骚乱，包括试图点燃一辆汽车，高喊种族主义口号，以及将燃烧的垃圾箱推入警察警戒线。
他当时因向一名警察吐口水并携带一把刀而被判处24周缓刑。
蒂赛德刑事法庭的法官理查德·班尼特对雷说：“（你的）行为是可耻的，绝不能反映米德尔斯堡正派人的价值观。”
法官说，雷的罪行是暴力的，“公然的种族主义”，包括当天的纵火。
雷穿着一件与众不同的红色上衣，肩膀上挂着一面英国国旗，他在市中心的一个十字路口拦下了汽车，并被手机拍摄到询问司机的肤色。
在法庭上播放的视频片段中，雷站在那里堵塞交通，可以听到他在问：“你是白人吗，你是英国人吗？”
法官说，这一事件令人震惊，并在全国电视新闻中播出。
进一步的视频显示，他点燃了一个被推向警戒线的轮式垃圾箱，直升机视频捕捉到他干扰了一辆红色掀背车，几分钟后这辆车起火了。
雷告诉警方，他只是停车警告司机，但他不再坚持这一说法。
贝内特法官说：“很明显，你很享受在一场对那些司机来说很可怕的事件中戴着面具所带来的关注和力量。”
法庭上播放的一段视频显示，雷用他的英格兰国旗蒙住嘴当面具，走近一名警方视频操作员，大喊：“你可以把你的鸡tikka塞进你的屁股里。”Tee-Tee-Teessiders。”
辩护律师哈里·克劳森说，雷最初是出于“尴尬和羞愧”而否认拦车的种族动机。
克劳森先生说，被告在几次听证会上反复观看了这些视频片段，并补充说：“在白天的冷光下，他甚至不相信那天从他嘴里说出来的话。他对此感到非常震惊。”
雷的伴侣和她的母亲也因暴力骚乱被判入狱。
