一对竞选夫妇在20名国会议员的陪同下要求政府拯救我们国家的临终关怀医院，告诉我们雷切尔·里夫斯的税收和工资上涨是如何使他们陷入瘫痪的。
55岁的企业家科林·达尔比和52岁的特里西娅·达尔比惊恐地发现，预算案中的国民保险（NI）和最低工资的上涨，让英国苦苦挣扎的慈善机构和收容所背负了更多的债务。
本周，《每日快报》报道称，据专家估计，仅英国儿童收容所每年的总账单就增加了500万英镑。
因此，周二，来自博尔顿、经营非盈利能源公司Box Power CIC的达尔比夫妇与20名跨党派议员一起前往唐宁街，要求采取紧急行动。
他们的请愿书有37,000个名字，呼吁政府每年从金融行为监管局（FCA）开出的罚款中，从银行和其他组织中拨出第一笔1亿英镑，用于支持临终关怀。
在达尔比夫妇的近90名国会议员签名中，有6人加入了他们的行列，他们是保守党的安德鲁·格里菲斯、马特·维克斯和伊恩·邓肯·史密斯，自由民主党的布莱恩·马修，工党的亚历克斯·索贝尔和菲尔·布里克尔。
西博尔顿的国会议员布里克尔强调：“临终关怀医院，包括我继续支持的博尔顿临终关怀医院，为有需要的人提供了绝对重要的支持。”
之后，达尔比先生告诉《每日快报》：“我们看到临终关怀医院的财务状况越来越糟，却没有采取任何措施来帮助他们，于是我们开始了这项活动。”
“我们经营着一家非营利性能源咨询公司Box Power CIC，我们的利润捐给了包括临终关怀医院在内的慈善机构。我们亲眼目睹了COVID的影响，飙升的能源账单和生活成本危机对临终关怀行业的影响。
“但最近国民保险的上涨只是他们面临的一长串财务压力中的又一个！”
在解释他现在想要采取什么行动时，他补充道：“我们的竞选活动寻求短期解决方案，通过每年将FCA罚款的头1亿英镑围起来，为临终关怀提供资金，帮助弥补目前的缺口。”
“到目前为止，FCA仅今年就已经收缴了1.74亿英镑。
“我们的提议包括立即向临终关怀部门发放7500万英镑，然后在4月和此后的每年3月再发放7500万英镑，这是FCA罚款的第一批1亿英镑，将分配给临终关怀部门。”
“我的观点是，这笔钱花在帮助那些在我们生命结束时支持我们的人身上，肯定比花在日常的政府开支上更好。
“我和许多临终关怀医院的首席执行官谈过，听到他们在多年的经济不确定性之后被迫做出裁员和关闭等艰难选择，我很心痛。
“我们想向政府表明，与其用微不足道的钱来解决临终关怀所面临的资金危机，不如用更好、更合乎道德的方式来帮助填补一些缺口，这得到了跨党派和全国各地的支持。”
感谢他庞大的国会议员支持者队伍——以及迄今为止至少由30家不同的收容所组成的联盟——他接着说：“在90多名国会议员和同僚的支持下，我们希望我们的运动能说服政府采取激进的行动。”
“临终关怀是我们在生命中的某个时刻都需要的东西，如何可持续地为他们的重要工作提供资金的问题被忽视了太长时间。”
“我们敦促首相支持我们的FCA临终关怀资金计划，听取我们带到唐宁街10号的许多议员的意见，帮助他们获得资金，我认为没有比这更好的地方了。”
全国各地的临终关怀医院都表示，他们面临着财政压力，许多医院都使用储备金来维持运营。
与NHS不同，临终关怀医院并非完全由国家资助，大约三分之一的资金来自政府。据报道，仅在本财政年度，该部门就估计短缺6000万英镑。
达尔比总结了人们的担忧：“我认为这就是为什么我们有跨党派议员，因为这不是政治问题，而是个人问题。临终关怀院是为社区服务的。”
FCA独立于政府运作，但罚款的现金有助于为NHS、警察和学校等公共服务提供资金。
银行今年已经因各种违规行为被罚款数百万英镑，包括对待客户、欺诈失误以及严重的系统和控制失误。
五分之一的临终关怀医院削减了服务，许多医院警告员工，在记忆中最严重的现金危机中，他们将普遍裁员。
在英国，有200家机构——照顾着30万成人和儿童——只有17%到32%的资金来自卫生预算，其余的来自捐赠和社区。
北约克郡赫里奥特临终关怀家庭护理的首席执行官托尼·柯林斯说：“我们现在需要资金，不能再等了。临终关怀病床正在关闭。这是一场危机，现在需要做出回应。”
位于Lancs Chorley的Derian House儿童临终关怀医院的首席执行官Karen Edwards说，一些临终关怀医院不得不做出“非常艰难的决定”，包括裁减一线护理人员。
她说：“我们现在需要投资，以帮助收容所在接下来的几个月里生存下去。”
英国临终关怀协会的首席执行官托比·波特说：“我们认为，大约五分之一的临终关怀医院已经在削减开支，而且随着该行业的赤字水平，这一数字只会上升。”这种情况不能再继续下去了。”
一位政府发言人表示，FCA的罚款已经被用于资助重要的公共服务，包括NHS。
在一份声明中，卫生和社会保障部表示，希望每个人都能获得高质量的临终关怀，并意识到该部门面临的财政压力。
它补充说：“我们决心将更多的医疗保健转移到社区，并确保患者及其家属在最合适的环境中获得高质量的个性化护理，临终关怀院将在这一转变中发挥重要作用。”
*支持请愿访问https://www.change.org/p/save-the-first-100-million-of-fca-bank-fines-for-hospices
