快,收拾一下!他们来了:旧金山争取参加亚太经合组织

生活作者 / 花爷 / 2025-03-05 08:14
"
      旧金山:就像一对不愿做家务的夫妇突然发现邻居来访一样,旧金山正处于整理恐慌状态,准备迎接数千名有影响力的APEC

  

  Quick, tidy up! They're here: San Francisco scrambles for APEC

  旧金山:就像一对不愿做家务的夫妇突然发现邻居来访一样,旧金山正处于整理恐慌状态,准备迎接数千名有影响力的APEC访客。

  近年来,破旧的市中心因露天吸毒、无家可归、乱扔垃圾和犯罪而名声大噪,市政府明显在努力使其焕然一新。

  主要街道已被清扫干净,坑洼刚刚被修复,一群戴着平头帽的警察在购物和商业区巡逻。本周,外交官、记者和商界人士将聚集在这里,参加亚太经合组织(APEC)峰会。

  多年来,许多公司纷纷逃离,导致人们认为这座城市正处于“厄运循环”之中,但随着这座城市试图塑造自己是做生意和投资的好地方的形象,人们明显感到自己走在了最前面。

  周六,一名自称奥利弗的慢跑者告诉法新社:“这个地方以无家可归者的营地和毒贩而闻名。”

  “他们基本上已经为亚太经合组织扫清了障碍。”

  

  安全人员

  在亚太经合组织的第一天,他们站在莫斯康中心的走道上

  2023年11月11日在加州旧金山举行的亚太经合组织领导人会议(图片来源:法新社/Andrew cabalero - reynolds)

  

  2023年11月11日,加利福尼亚州旧金山市中心,一名无家可归者在APEC峰会总部附近的壁龛里休息。(图片来源:法新社/Loren Elliott)

  结果感觉有点像把垃圾塞进空房间,关上门,希望邻居不要要求参观这个地方。

  一些街道明显是辛辣和跨越的:通常是帐篷营地的地下通道一尘不染,而其他道路则闪耀着最近的——那是不是有点香水味?-压力清洗。

  但是,离主干道一两条街远一点的地方,这个城市的下腹是显而易见的;吸毒者仍然在门口萎靡不振,精神病患者仍然对天空怒目而视。

  旧金山压倒性的自由主义倾向——这座城市由民主党控制——使其成为政治权利的现成出气筒,一个城市因其软弱的政治而走向衰落的例子。

  福克斯新闻经常报道人们对街道上的人类粪便和用过的针头的愤怒,或者企业主说他们不得不关闭商店,因为无家可归的人不断在人行道上撒尿。

  这不仅仅是一个国内问题。

  由于拥有庞大的亚洲人口,以及作为港口城市和通往美国的门户的悠久历史,旧金山在太平洋对岸显得格外显眼。

  中文媒体已经拿起大棒,抨击这座城市是“犯罪圣地”和“鬼城”。

  旧金山纪事报(San Francisco Chronicle)本周为来访的记者们发表了一篇半开玩笑的入门文章,题为“如何撰写自己的旧金山厄运故事”,这确实是对这座城市的一种讽刺。

  对于城市管理者来说,APEC是一个机会,可以改变他们所说的一种被误解的说法。

  伦敦市长布里德对记者说:“不幸的是,旧金山的故事是由那些甚至不住在这里的人讲述的,他们在社交媒体上看到了这些。”

  “我认为,关于旧金山的一些事情是其他主要城市存在的挑战。

  “芬太尼危机正在影响整个美国,而旧金山……我们正在努力解决这个问题。

  “我希望人们有机会亲自体验旧金山,并讲述整个故事。”

  

  从亚太经合组织的标志上可以看到一个安全摄像头

  与此同时,安全准备工作正在加州旧金山进行。(图片来源:法新社/杰森·亨利)

  

  在亚太生态会议期间,人们走在莫斯康中心外

  二十国集团领导人将于11月11日在美国加利福尼亚州旧金山举行中美经济合作会议。(图片来源:AFP/Getty Images/Nishimura)

  据当地媒体报道,一个为无家可归者提供30张床位的夜间庇护所已经在离APEC会议中心不远的地方开放,从现在到明年,该市还将再增加300张床位。

  办公空间的使用从未从疫情中恢复过来,但在一些行业正在回升,一项“从空置到充满活力”的计划为创意人士免费或减免了空置零售空间的租金。

  市长办公室表示,去年旧金山新开了3600家企业。

  而这座城市一直欣欣向荣的餐馆景象正如火如荼地进行着——本周在任何一家高档餐馆找到一张桌子可能都不容易。

  这永远不足以平息像埃隆·马斯克(Elon Musk)这样的末日循环者的愤怒,马斯克经常在他(总部位于旧金山)的twitter上“我是指x”,从城市里拿走大块东西。

  但对布里德来说,这是真的。

  “我在那些社区、我们的公园和开放空间看到了很多活跃和兴奋的气氛,”她说。

  “我在旧金山看到了很多美丽的地方,我希望旧金山的故事也是如此。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读