【编者按】轰动全球的爱泼斯坦案，其背后隐藏的权贵网络与未成年少女的悲惨遭遇，始终牵动着公众神经。美国司法部对相关文件的审查进度，不仅关乎司法透明，更直指社会对特权阶层问责的集体诉求。尽管官方宣称已投入超500人进行敏感信息删减，以“保护受害者隐私”为由的延期，却引发两党议员罕见联手指控其“公然违法”。从数百万份待审文件到“不可避免的技术故障”，这场马拉松式的审查背后，究竟是程序必要的审慎，还是权力对真相的刻意遮蔽？当司法进程与政治角力交织，公众期待的不仅是档案的解密，更是一个回答：谁在庇护罪恶？正义的底线究竟何时才能抵达？（编者按完）
司法部长帕姆·邦迪在致两位联邦法官的信中表示，司法部对已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关文件的审查已取得“实质性进展”，但这项工作遇到了“不可避免的技术故障”。
在周四提交给美国地区法官理查德·伯曼和保罗·恩格尔迈耶的信中，邦迪写道，司法部已指派超过500人负责审查文件并进行信息删减。
信中没有提供审查可能完成的时间表，但表示司法部“正努力在不损害受害者隐私的前提下，尽快完成审查”。
《新闻周刊》已通过司法部网站的联系表格发送信息，寻求置评。
特朗普政府因未能按《爱泼斯坦文件透明法案》要求，在12月19日最后期限前公布所有爱泼斯坦相关文件而面临批评。政府官员称，延迟是由于材料数量庞大且需保护爱泼斯坦受害者的匿名性。但文件发布的延迟令议员和受害者感到沮丧，并引发要求对司法部及其领导层进行调查和潜在处罚的呼声。
上周，共同起草了强制文件公开法案的众议员罗·康纳（民主党）和托马斯·马西（共和党），要求法官任命一名特别主管和独立监察员来监督司法部发布爱泼斯坦文件。
邦迪在信中写道，审查工作取得的进展在几个方面值得注意。
她表示，迄今为止审查和删减的材料“包含许多对受害者而言最敏感的资讯类别”，并且司法部正在协调“各部门和办公室”的资源进行审查。
邦迪还表示，该部门正在监督“通过集中平台对大量文件进行处理、去重和审查”。
她称，由于审查范围庞大，平台操作“需要全天候的关注和技术支持，以解决因材料体量巨大而产生的不可避免的技术故障”。
在向法院提交的最新进展中，司法部官员在1月5日的信中表示，该部门目前已发布12,285份文件，仍有“超过200万份文件”处于“不同审查阶段”。美联社和《纽约时报》曾报道，司法部已将爱泼斯坦相关文件的审查范围扩大到超过500万份记录。
司法部长帕姆·邦迪在信中写道：“自上次向法院更新以来，司法部的审查工作已取得实质性进展。由于材料数量庞大、许多材料性质特殊，以及需要保护受害者身份信息，这是一个耗时的过程。司法部将继续向法院通报这方面的进展。”
加州民主党众议员罗·康纳上周在给《新闻周刊》的声明中表示：“司法部拒绝公布完整的爱泼斯坦文件，这是公然违抗法律。数百万份文件对公众保密。司法部未能进行必要的删减以保护幸存者，却在文件发布后无故移除记录。这就是我们要求任命特别主管来监督文件发布并确保司法部遵守法律的原因。”
肯塔基州共和党众议员托马斯·马西在给《新闻周刊》的声明中称：“司法部长帕姆·邦迪严重违反了《爱泼斯坦文件透明法案》的要求。在她的领导下，司法部错过了法定的披露截止日期，进行了过度删减，并非法扣留了部门的内部通讯。鉴于司法部已表现出不值得信任，无法依法进行披露，应任命一名特别主管来监督爱泼斯坦文件的发布。”
司法部副部长托德·布兰奇于12月31日在X上写道：“关于爱泼斯坦文件审查的更新：来自总部、FBI、佛罗里达南区法院和纽约南区法院的司法部律师正在节假日期间，包括圣诞节和新年，全天候工作，以根据联邦法律审查文件。这确实是一种全员参与的方式，我们要求尽可能多的律师投入时间审查剩余文件。为保护受害者而进行的必要删减需要时间，但这不会阻止这些材料的发布。司法部长和本届政府的目标很简单：透明度和保护受害者。”
目前尚不清楚爱泼斯坦文件的下一次发布何时进行，但美联社援引一份致美国检察官信件简报人士的话报道称，司法部预计在1月20日或21日之前不会发布更多文件。
与此同时，康纳和马西也在等待法院对其任命特别主管监督文件发布的请求作出裁决。
