一家环保律师事务所成功阻止了毛伊岛两家高尔夫球场所有者在溪水短缺期间使用饮用水进行临时灌溉。
地球正义组织周二宣布胜利，引用了州水资源管理委员会新任代理主席周一发给高尔夫球场所有者及两家私人供水系统实体的信函，该信撤销了委员会时任主席在八月批准的此类饮用水使用许可。
地球正义组织去年十一月曾反对委员会主席、兼州土地和自然资源部部长张黛恩先前给予的授权，指控张在去年溪水供应受严重干旱影响期间，非法允许卡帕鲁阿度假村种植园球场和海湾球场所有者使用可饮用的地下水进行灌溉。
该律师事务所辩称，根据水资源管理委员会在2022年将西毛伊岛指定为特殊水资源管理区的规定，即使如张所承认的过去曾允许使用，该高尔夫球场在没有新许可证的情况下合法转向任何新水源。
张于十二月开始休病假。
周一，土地和自然资源部代理主任、同时也是该部在张领导下的副主任、现任水资源管理委员会代理主席瑞安·卡纳卡奥莱，通知卡帕鲁阿高尔夫球场所有者TY管理公司，任何一方若希望在委员会根据特殊水资源管理区新许可程序采取行动期间，正式确认现有用水权，需提交申请，阐明所主张现有使用权的事实和法律依据。
“在西毛伊岛其他地区都受到用水限制的情况下，前任主席将公共信托责任抛诸脑后，”地球正义组织的律师德鲁·哈拉在一份声明中表示。“她允许一个没有有效申请的高尔夫球场插队到所有人前面，用饮用水浇灌草地，并占据了委员会的全部注意力。卡纳卡奥莱主席纠正了这一错误，将法律和本地社区放在首位，使委员会重新回到了对毛伊岛水资源进行‘pono’（正义）管理的正轨上。”
由于严重干旱导致溪水短缺，TY管理公司于九月关闭了这两个高尔夫球场。种植园球场在十二月从卡帕鲁阿一口井取水灌溉后已全面重新开放，但一项每年为毛伊岛经济带来约五千万美元收益的著名PGA锦标赛一月份在此取消，且未来年份能否回归仍不确定。海湾球场则仍然关闭。
在周二的一份声明中，TY管理公司未对卡纳卡奥莱的决定作出回应，但重申其目标是使用毛伊县处理的废水进行灌溉，而非溪水或饮用水。
这家由日本亿万富翁柳井正拥有的公司提议，可能投入超过三千万美元收购并改善一个由霍诺科豪溪供水、拥有百年历史的地表水沟渠系统，包括增加水库容量，并在卡帕鲁阿和拉海纳之间修建一条管道，以便该县将处理后的废水输送到卡帕鲁阿用于灌溉，作为交换，该公司将通过卡帕鲁阿两个拟建的新井为县里提供新鲜地下水。
根据该提案，TY管理公司将开发这两口井，并能够在沟渠水不足时，使用新的饮用水供应进行高尔夫球场灌溉，直至输水管道建成并捐赠给该县。该提案还要求将改善后的沟渠系统捐赠给一个拥有其他灌溉系统的州政府机构。
毛伊县尚未认可该计划，并正在就自行从开发了卡帕鲁阿度假村、于2009年停止种植菠萝、并在2009年和2010年将高尔夫球场出售给TY管理公司的毛伊土地与菠萝公司手中收购该沟渠系统进行谈判。
毛伊土地与菠萝公司以及沟渠系统运营商夏威夷水务公司，作为涉及饮用水使用决定的参与方，也收到了卡纳卡奥莱的信函。
毛伊土地与菠萝公司在一份声明中表示，其仍致力于负责任的水资源管理。
“我们正在审阅卡纳卡奥莱主席的信函，并将继续遵循水资源管理委员会关于TY和夏威夷水务公司提交的使用地下水替代高尔夫球场灌溉水申请的指导，”该公司表示。
