【编者按】王室风云再起，一段被尘封的往事随着新书披露浮出水面。凯特与梅根，两位嫁入英国王室的女性，从初见的拥抱到如今的隔阂，背后是文化碰撞、理念分歧与家族裂痕的层层叠加。当梅根的“美式直率”遇上王室的千年礼教，当哈里夫妇的“自我议程”冲击着王室的传统秩序，这场被称为“不可避免的分道扬镳”早已埋下伏笔。本文摘录自皇家记者罗素·迈尔斯的新书《威廉与凯特：亲密内幕》，以第一手资料还原妯娌关系的微妙真相——不仅关乎个人好恶，更折射出现代王室在变革与守旧间的挣扎。以下为编译内容：
一本爆炸性新书披露，凯特王妃曾私下认为梅根·马克尔“性格带刺”，且早已预见到苏塞克斯家族将与王室“分道扬镳”。据悉，凯特与梅根已多年未曾交谈，自2020年哈里夫妇宣布退出王室职务后，两人本就脆弱的关系更是雪上加霜。
《每日镜报》皇家事务编辑罗素·迈尔斯在其即将于本月出版的新书《威廉与凯特：亲密内幕》中，首度揭露凯特对梅根的真实感受。迈尔斯写道：“凯特长期在兄弟纷争中扮演理性调解者，但她最终意识到自己已无力挽回局面。”
“起初她认为威廉与哈里的矛盾源于双方的不成熟或固执，但哈里夫妇对待王室工作人员的态度——这些工作人员是威廉凯特非常关心的人——彻底改变了两对夫妇的关系轨迹。哈里与梅根婚礼后，一切已截然不同。威廉与凯特明显感觉到，苏塞克斯夫妇‘另有所图’。”
迈尔斯进一步指出：“他们确信哈里夫妇的行为绝非单纯‘难相处’那么简单。”
据消息人士向迈尔斯透露：“双方间的整体氛围相当恶劣。梅根态度强硬，凯特则觉得她言行带刺。凯特早已预见关系破裂的必然性，只是或许没料到最终会走到如此地步。”
梅根与哈里王子于2016年开始交往，2017年迅速订婚，次年举行盛大婚礼。在2017年的订婚专访中，梅根曾回忆首次会见威尔士亲王夫妇的情景。
哈里对主持人米沙尔·侯赛因描述：“当时真的很兴奋。我和梅根秘密交往了很久，完全没告诉任何人。后来威廉一直想见她，凯特也是。因为我们住得近，终于约了几次见面——其实次数还挺多的。凯特真的非常……”梅根在一旁轻声补充：“美好。”
然而数年后的2022年，梅根在另一场合谈及初见威廉凯特时，却透露出微妙的文化冲突：“威廉和凯特来我家吃晚餐，我第一次见到凯特。当时我穿着破洞牛仔裤，光着脚，直接给了她一个拥抱——我向来习惯用拥抱表达热情，后来才意识到很多英国人对此很不适应。”
“我很快明白，王室成员外在的礼节规范会延续到私下场合。他们有一种对外模式，即使关上门也不会彻底放松。这种内外如一的拘谨让我很惊讶。”
（摘录自罗素·迈尔斯所著《威廉与凯特》，埃伯里聚光灯出版社将于2月26日出版，定价22英镑。版权归罗素·迈尔斯所有。）
