

【编者按】当政治对手坐上同一张访谈桌,会碰撞出怎样的火花?BBC北爱尔兰新推出的播客《边境线——联合王国还是统一爱尔兰?》给出了惊艳答案。两位曾针锋相对的前议员——新芬党的米歇尔·吉尔德纽与民主统一党的伊恩·佩斯利,竟在玻璃直播间里谈笑风生。这对相识二十余年的老对手,一个直言北爱六郡"烂到骨子里",一个坚称"永远信仰英国",却在麦克风前展现出超越立场的坦诚对话。更令人玩味的是,二人都刚经历政治滑铁卢:吉尔德纽失去议员席位后遭党部解约,佩斯利家族深耕54年的选区一夜易主。这场被称作"味觉清新剂"的对话,既是脱下面具的政治告白,也是撕裂社会中的难得共鸣。或许正如节目所示:当人们停止嘶吼,才能真正听见彼此。
在贝尔法斯特BBC演播室的玻璃隔间后,工作人员低声议论着当天早间一场火药味十足的直播交锋。
"简直像场拳击赛,"一位制作人形容道。
玻璃另一侧,前爱尔兰橄榄球星安德鲁·特林布尔正在播客中被问及对边境公投的看法(他说"相当焦虑")和对爱尔兰身份的认同(他"非常自豪")。
此刻室内全无紧张气氛。
有人私下感慨:"这期节目就像味觉清新剂,"与之前同保皇派博主剑拔弩张的录制形成鲜明对比。
特林布尔的访谈出现在新播客系列《边境线——联合王国还是统一爱尔兰?》中。这是BBC北爱尔兰首次以此类形式探讨统一议题,媒体称这档节目具有里程碑意义。
但真正引爆上月头条的,是节目组对主持人的大胆选择——两位重量级前议员竟同时接下了这份工作。
新芬党前弗马纳南蒂龙区议员米歇尔·吉尔德纽与民主统一党前北安特里姆区议员小伊恩·佩斯利,去年刚遭遇惨痛败选。
迄今为止,他们鲜少谈及退出政坛的细节——佩斯利对此更是绝口不提——以及与各自政党的关系。
这对自1990年代末相识的老熟人,在宪法议题上始终针锋相对。
他们在播客上线前一周接受了《爱尔兰时报》专访。
尽管在台前幕后多数议题上都存在分歧,两人在演播室相对而坐时却默契十足——节目主主持是BBC北爱尔兰记者克里斯·巴克勒。
去年12月,55岁的吉尔德纽正在分析爱尔兰大选时,巴克勒带着节目构想找上了她。
"这个点子让我眼前一亮。当听说联合派主持是伊恩·佩斯利时,我当即表示"没问题,能和他搭档"。"
"我们相识大半辈子了。"
58岁的佩斯利也坦言,最初接到邀约时对这样的组合"毫不意外"。
他感觉现在能"畅所欲言",因为"不再是议员身份"。
在首期节目中,佩斯利表示对边境公投持"开放态度",但尚未听到"具有说服力的理由",并强调自己仍是"不列颠及北爱属英信念的坚定守护者"。
他告诉《爱尔兰时报》:"我完全持开放态度。但要讨论这个议题,若对潜在后果掉以轻心将是愚蠢的。"
"不过我会全力阻止公投成真。"
曾任斯托蒙特农业部长、议员及坚守政党30年的吉尔德纽,对北爱现状的评判尤为犀利。
在与佩斯利同赴德里文化中心录制时,她直言:"六郡现状烂透了...这六个郡根本运转不灵,永远都不可能。作为整体岛屿,我们在社会与经济层面本应更好。"
这是否在抨击权力下放体制及斯托蒙特执政者?吉尔德纽予以否认。
她强调自己曾"全身心投入"在斯托蒙特和威斯敏斯特的履职工作。
"这不是批评我们的政府,而是针对体制。我认为六郡体制从未有效运转,"她说道,"分治让我们全盘皆输——无论是民族派、共和派,还是联合派、保皇派。"
"当年我怀着满腔热忱要让行政体系运转起来,为所有农民权益奔走——不仅是六郡农民,当年处理口蹄疫危机时,我的决策影响着全岛所有牧民。"
"我绝不会坐视不理,既然认定现状糟糕,就竭尽所能在我被许可的范围内全力破局。"
佩斯利驳斥其评价"令人震惊",但承认"北爱尔兰确实未能充分发挥潜力"。
"难道爱尔兰共和国就发挥全部潜力了吗?也没有。"他说。
"我们的责任是努力改善现状。在这场辩论中——我与米歇尔深入交流过——我确实尝试去理解、接纳并认清:若想推动此地繁荣,就必须更懂我的邻居,理解塑造他们的根源。"
当录制结束收拾行装时,吉尔德纽更愿意谈及过去一年的经历。
五月,新芬党终止了与她的雇佣合约。一年前她辞去议员职务,参选爱尔兰欧洲议会议员,最终在中西北选区败北。
她仍是新芬党的"活跃分子"及党员。
"这段日子相当艰难,挑战层出不穷。我不想粉饰太平,"她说。
"这几年过得不易,但我终究挺过来了。我仍是母亲,也是丈夫的照护者:吉米几年前中风了。"
她轻抚颈间刻着"Mamó"(爱尔兰语"外婆")的金项链,笑着对佩斯利说:"虽然被叫奶奶还太早,但我很享受这个新角色。"
两人都承认政治生涯塑造了他们的身份认同。
佩斯利在去年英国大选中的意外败选,令其失去了这个家族深耕54年的圣经地带选区——他与已故父亲、民主统一党创立者伊恩·佩斯利牧师曾先后担任该区议员。
传统统一党领袖吉姆·阿利斯特将这场胜利称为"北安特里姆的政治大地震"。
然而佩斯利对败选影响始终三缄其口。
"自2024年7月4日以来我从未置评,今天也不会破例。我现在忙得不可开交。"