

【编者按】当生命进入倒计时,每一秒都承载着最后的尊严与选择权。英国《协助死亡法案》正陷入一场与时间的残酷赛跑——上千条修正案如雪花般涌向议会,其中三分之二被指刻意拖延立法进程。晚期癌症患者索菲的控诉字字泣血:“每次拖延都在窃取我们最后的自主权”。从要求拍摄死亡过程到禁止临终旅行,那些光怪陆离的修正案正在将民主程序异化为生死抉择的刑场。当39岁的肠癌患者纳撒尼尔在化疗间隙奔波于威斯敏斯特,当85岁的肺癌奶奶埃斯特发出“别摧毁民主”的呐喊,我们目睹的不仅是立法拉锯战,更是文明社会对生命终局关怀的终极考验。这场关乎每个人最终尊严的战役,此刻正在议会走廊里与死神抢时间。
身患绝症的活动家警告议员们,《协助死亡法案》每多耽搁一天,都是在“窃取宝贵的时间与选择权”。反对者提交了1000多条修正案中的三分之二,支持者认为这明显是在阻碍立法进程、消耗时间。尽管现已安排明年1月至4月期间进行额外10天辩论,但批评者呼吁反对派停止玩弄手段,善用剩余时间。
52岁的苏菲·布莱克患有四期乳腺癌。她坦言:“每次延迟都在剥夺急需者最后的时间与选择权。我奋力抗争,是不愿让女儿玛雅目睹我受苦,更因为我渴望拥有免于痛苦的选择权。我们需要的是慈悲、真诚与自主权,而非来自永远反对此法案者的政治或宗教阻挠。”
本周六将迎来历史性二读投票周年纪念,当时议员们首次支持协助死亡原则。但这项里程碑法案唯有在春季国会会期结束前获两院一致通过,才能正式成为法律。
该法案由工党议员金·利德比特提交,现已进入上议院委员会审议阶段。仅8名议员就提交了千余条修正案中的三分之二。支持者认为部分议员正通过大量修改要求与缓慢进度来拖垮法案。
反对者否认故意拖延,声称法案需重大修改以保护弱势群体。上议院在委员会阶段前两日仅完成28条修正案辩论。
来自布莱顿的苏菲痛心疾首:“眼看着少数议员企图阻挠法案令人绝望。某些修正案残忍到难以置信,分明透着恶意。”
“有条修正案竟禁止绝症患者在申请前一年外出旅行。我们谁都不知道治疗何时会失效,剥夺遗愿清单的实现机会,夺走与家人创造最后珍贵回忆的可能,这简直毁灭人性。”
“修正案的数量暴露了真实意图。这不是审议,而是赤裸裸的拖延战术,企图推翻民主投票结果。”
“若允许非选举产生的议员滥用职权,底线何在?审议是一回事,但阻挠国会与民众强烈支持的议案完全是另一回事。”
法案支持者强调,上议院职责应是在尊重下议院意志的前提下进行审议完善。
然而部分反对者声称,由于该法案未列入政府施政纲领,下议院优先惯例在此并不适用。
上议院首席督导周三宣布,除12月原定两天外,明年将额外安排10天辩论时间。
肯尼迪勋爵表示,鉴于修正案数量庞大,“显然需要更多时间审议”。此举引发反对者批评,称其逾越了政府中立立场。
支持者欢迎延长时间,但警告必须有效利用。39岁的纳撒尼尔·戴伊患有晚期肠癌,最坏预测他可能撑不到新年。
他向试图“扼杀民主进程”的议员喊话:“游戏该结束了,因为唯一的输家是我们这些濒死之人——他们连人生终点的选择权都要剥夺。”
这位音乐教师正在接受又一轮折磨人的化疗,等待检验疗效。
尽管承受剧烈副作用,他仍定期从埃塞克斯家中赶往威斯敏斯特,坐在公众席聆听协助死亡辩论。
纳撒尼尔直言目睹某些议员拖延公正审议“令人极度沮丧”,他补充道:“感觉就像有人在拿我的生死当儿戏。”
“对某些游说团体而言,这仿佛是场轻浮游戏——自以为能扼杀下议院的民主意志,钻法律空子达成所愿。”
“上议院的反对者故意浪费时间,而我的生命正在倒计时。他们每多拖延一周,我就少活一周。谁也不该有权把此事拖延到为时已晚。”
纳撒尼尔指出,要求拍摄协助死亡过程的修正案毫无理性:“这保护不了我和家人,只会在最私密的时刻侵犯隐私。”
“议会时间应当善用,才能考虑真正改进法案,尊重英国公众与下议院的民主意志。”
“否则,不仅是我们这些濒死之人可能被迫承受不人道的死亡,后代患者也将重蹈覆辙。议员们必须意识到行动刻不容缓。”
85岁的四期肺癌患者埃斯特·兰岑上周发出强烈呼吁,敦促议员勿“破坏民主”。
她直言:“别告诉我提交900多条修正是为了完善法案。我们都清楚这实为阻挠之计。”
“请给予我们你们自己也渴望拥有的选择权。让我们能有尊严、无痛苦地离去,给家人挚爱留下美好回忆。这就是我们全部所求。”
《快报》发起的“还我最终权利”运动近四年来,持续记录着为自身或逝去亲人争取这项权利的人们的故事。
利德比特女士在2024年底抽签获首位提案权后提交此法案。她表示:“上议院增加辩论天数令人欣慰。议员理应运用专业经验认真审议,必要时提出改进建议。这些额外天数对私人议员法案而言是空前的辩论时长。”
“毫无疑问,只要这些时间得到负责任的有效利用,法案就能在上议院取得进展,让临终者获得选择与尊严,保护其亲人免于法律追诉。”
上议院法案发起人福尔克纳勋爵呼吁反对者与支持者“共同商定如何善用剩余12天审议时间”。
本周宣布为《协助死亡法案》增加议会时间的消息值得欢迎。
但真相是:我们本不该沦落到需要濒死者哀求议会履行基本职责的境地。
近来数百名绝症患者、悲痛家属及跨党派议员纷纷谴责议会权术把戏,呼吁尊重民主进程与临终者的心声。
我们目睹的却是少数议员提交了千余条修正案的三分之二——其中诸多条款荒诞到若非意图险恶,本可当作闹剧观赏。
有修正案强制临终者接受孕检方可申请协助死亡——哪怕对方是患晚期前列腺癌的九旬老翁。
有修正案禁止患者出国与亲人诀别,实质封杀“遗愿清单”之旅。
有修正案要求未经同意全程拍摄协助死亡过程,粗暴侵犯人生最私密时刻。
这些绝非善意提案,而是为阻挠法案而非完善它。
政府可能在协助死亡议题上中立,但对民主遭破坏绝不能中立。当8名议员——不足上议院1%——消耗时间并 silencing 公众与下议院时,政府不能坐视不管。
临终者值得更好对待。他们值得拥有能诚实辩论、公正审议,最终通过这项广获民意支持且已获下议院两度投票通过的法案。
因为每场拖延都在付出人命代价,太多人已没有多余时间可以挥霍。
——莎拉·伍顿,尊严死亡组织首席执行官