

【编者按】 当哈里王子在女王逝世三周年之际站上WellChild颁奖台,聚光灯照见的不仅是王室成员的身份,更是20年如一日的赤诚。今夜,伦敦的星光为病童而亮——那些被医学判了“极限人生”的孩子,用35次手术后的微笑教会我们什么是真正的勇气。这不是一场普通的慈善晚宴,而是一次对生命韧性的集体致敬。当我们为6岁的艾丝米鼓掌,为17岁的迪克兰落泪,也是在叩问自己:面对无常,我们是否活出了足够的炽热?以下为全文翻译,愿每个读者都能从这些故事中汲取前行的力量。
在女王伊丽莎白二世逝世三周年当晚,哈里王子于伦敦WellChild颁奖礼上深情致敬重病儿童及其家人的勇气。
苏塞克斯公爵对现场观众坦言:“二十年来,这场盛事始终聚焦罹患复杂疾病儿童与青少年的需求。
但更重要的是,它颂扬着更伟大的存在——你们的勇气、坚韧,以及家人和照护者永不停息的无私之爱。”
他动情追忆:“我仍清楚记得十八年前首次参加WellChild颁奖礼的场景。走进会场三分钟内,我就意识到两件事:空气中涌动着可触知的爱与能量,还有无处不在的不可预测性!
其次便是——我彻底沦陷了。从此这场晚宴成为我每年最期待的瞬间,一切皆因你们——这些孩子,这项事业,我们的WellChild大家庭。”
作为该慈善机构赞助人十七年的公爵,第十五次亲临现场。在伦敦皇家兰开斯特酒店典礼开始前,他与获奖者及家属亲切交流,倾听故事并分享温情时刻。
颁奖环节中,哈里将4-6岁组“励志儿童奖”授予来自特伦特河畔斯托克的六岁女孩艾丝米·麦格林奇。她年幼的生命已经历35次手术,却以走到哪里就把笑容带到哪里而闻名。
公爵盛赞慈善成果:“迄今311位获奖者用勇气震撼世人,53人组成的护士团队正在创造非凡改变。
超过3600个家庭组成的互助社群,以及持续扩大的支持计划,共同构筑了真正的希望工程。”
他呼吁全场助力慈善使命:“WellChild的愿景必须成为我们共同的优先事项。请思考如何通过支持、发声或行动推动这项至关重要的事业。”
本届获奖者包括:萨里郡17岁的迪克兰·比特米德,他在常规治疗中出现致命反应后奇迹生还,并为慈善募集超2.5万英镑;肯特郡13岁的格蕾丝·塔特,她在重大车祸后重建人生的勇气令人动容;西约克郡护士海伦·图比,以精湛医术与慈悲心肠践行WellChild护士的使命。
当晚由慈善大使盖比·罗斯林主持,莫莉-梅·海格、罗尼·伍德等名人悉数到场,乔斯·斯通与《大力神》音乐剧团队献上精彩表演。
当哈里与15-28岁组“励志青年”获奖者迪克兰聊到家庭时,少年坦言自己有个哥哥。
哈里笑问:“他会让你发疯吗?”
听闻兄弟相处融洽,公爵大笑:“懂的都懂——兄弟嘛。”得知两人同校后更调侃:“同校有时候反而更考验人。”
这番轻松对话恰与哈里和威廉王子的紧张关系形成微妙映照。自退出王室后兄弟几无交流,哈里在回忆录《备胎》中指控兄长曾将其击倒在地,后续通过网飞纪录片与奥普拉访谈持续引发风波。本周一女王忌日,两人亦选择分开悼念。
WellChild首席执行官马特·詹姆斯强调:“二十周年颁奖礼让我们见证带病生存儿童的勇气与意志,以及支持者们的无私付出。
每个获奖故事背后,都是无数个日夜超越平凡的奉献。”
走过里程碑年的WellChild颁奖礼,持续为全英超10万名病童发声,礼赞他们与家人、护理者共同书写的生命奇迹。