

【编者按】国家安全,从来不是可以讨价还价的筹码。当极端主义的阴影笼罩世界,每一个国家都面临着忠诚与背叛的抉择。本文直指一个尖锐的现实问题:那些曾宣誓效忠恐怖组织、双手可能沾满鲜血的“公民”,是否应当被允许重回故土?这不仅是对法律条文的考验,更是对文明底线与社会良知的叩问。在同情心与安全防线的拉锯中,我们是否正在用天真的宽容,为未来的灾难埋下伏笔?以下译文在严格保留原文立场与事实的基础上,以中文语境中更具冲击力的表达呈现这场关乎生死存亡的辩论——
如果我们压根不听安全部门的话,那养着这些机构还有什么鬼用?政府早就被反复警告过:绝不能让ISIS武装分子或其妻子返回本国,因为他们对国家安全构成威胁。可你猜怎么着——这届政府(以及保守党)完全无视警告,照样把他们放了回来。
总有人哭喊“他们是英国公民”,好像这成了能赦免一切罪行的万能免死金牌。但事实并非如此。当英国公民离开祖国去投奔那个一心毁灭西方的种族灭绝性死亡邪教时,所有公民权就该当场作废。
然而现实是,近日我们发现有400多名ISIS战斗人员被放回英国且未被起诉,一同回来的还有6名圣战新娘和她们的孩子(其中一人带了5个)——这些人都要靠纳税人永久供养。安全部门还必须对他们实施持续监控,这笔开销又将高达数千万英镑。
那些圣母心泛滥的人肯定会尖叫:“可孩子们多可怜啊!”是啊,孩子们怎么办?许多圣战新娘在叙利亚营地生下的孩子,从小接受ISIS的洗脑教育。在阿尔霍尔和罗杰营地(沙米玛·贝古姆所在处),驻扎着8000名ISIS武装分子和3万名家属。大量证据表明,这些营地由圣战分子控制青少年教育,新一代ISIS成员正在那里被培育成型。
更骇人听闻的是,营地里的男孩被迫与女性发生关系以生产“哈里发国的狮崽”。所以别跟我扯什么可怜的孩子——他们中很多人早已是恐怖分子,至少也是预备役恐怖分子。而政府却偷偷把他们运回英国,还指望我们蒙在鼓里。
现在东窗事发了。这简直是奇耻大辱!一个国家若出于对那帮“英国公民”扭曲畸形的忠诚,心甘情愿将本国人民置于险境,这已不止是危险,简直是疯狂。别忘了这些人的人生目标就是杀人。
我们更别假装这些圣战新娘都是小白兔。
这些女性远不止是哈里发国的生育工具——许多人参与宣传招募,部分还接受过战斗训练。她们不是受害者,而是自愿离开祖国(英国就去了150人)投奔死亡邪教、协助屠杀的帮凶。
可笑的是,至今仍流行着“女性远不如男性危险”的谬论。而安全部门早已明确警告:在很多情况下,她们比男性更危险。可惜没人听得进去。
现在轮到沙米玛·贝古姆了——这个恶魔还要多久就会被放回英国?最高法院去年才明确裁定必须将她拒之门外,理由很简单:让她回国将对国家安全构成重大威胁。但她的律师团死不罢休,正谋划把案子捅到欧洲人权法院——那个惯于作出危险荒唐裁决的机构。
绝不能放她回来。还记得五年前内政大臣萨吉德·贾维德吊销她的英国国籍吗?他当时说:“如果你知道我所知道的,你也会这么做。”他看过中情局的震撼报告,别无选择。
别忘了这个女人曾清扫受害者被砍下的头颅,曾把惊恐的年轻人缝进自杀式炸弹背心。她曾是ISIS道德警察的重要成员,肩挎卡拉什尼科夫步枪在街头巡逻。
就是这个女人,说自己对三个孩子的死亡“已经翻篇”;被问及ISIS暴行时轻描淡写:“我觉得没问题。”
然而国内仍有圣母想接她回来。凭什么?难道要让她躺在国家提供的福利房里,一边享受纳税人供养,一边策划如何毁灭我们?说白了就是你我出钱养仇人!
但凡脑子清醒的人都不会想要贝古姆回来。我也听腻了那种可悲的论调:“她离开时才15岁,根本不懂事。”那女孩清楚自己在做什么——她是班上最聪明的学生之一,聪明到能辗转世界多个机场,最终穿越土叙边境。
她和我们一样看过那些恐怖的ISIS视频:无辜者被斩首、在笼中活活烧死。她知道妇女儿童遭强奸和活埋,却依然前往并嫁给了ISIS最臭名昭著的刽子手。九年过去了,她从未对屠杀受害者表现出一丝悔意,从未说过一句抱歉。
在她与BBC合做的恶心播客里(BBC竟为她提供洗白平台,简直可耻),她对无数人被屠杀的悲剧只字不提,唯一抱怨的“悲剧”是在叙利亚营地吃不到橙色巧克力棒。
她还在播客中说,认为公众的怒火不是冲她,而是针对ISIS及其罪行。
她该从这幻想中清醒了!九年过去,英国民众仍在为她愤怒,为那些助她回国的借口愤怒。更可怕的是,我们那个同情恐怖分子的政府,加上毫不在乎我国安全的欧洲人权法院,很可能真会让这一切成真。
事实是,我们根本不该让任何ISIS成员——无论男女——回到英国。这些人既然选择背叛,就必须承担后果。我在乎沙米玛·贝古姆和那些圣战新娘的死活吗?半点都不。但我在乎的是,未来某天可能成为她们受害者的无辜民众。
可悲的是,我们的政府并不这么想。相反,这群政客拼命把“恐怖分子”的权利,凌驾于我们免受伤害的基本权利之上!