
昌迪加尔,12月29日(IANS):哈瑙里边境点的农场活动人士加强了抗议地点周围的安全,担心旁遮普政府可能再次试图带走绝食的资深农民领袖贾吉特·辛格·达勒瓦尔,并让他住院。
此前,最高法院要求旁遮普邦政府在12月31日之前说服绝食一个多月的达勒瓦尔转到医院。
这位67岁的老人自11月26日以来一直在绝食,要求中央政府接受农民的要求,包括对最低支持价格(MSP)的法律保障。

周六,最高法院给予州政府额外的时间来遵守其12月20日的命令,并指示中央在要求时提供后勤支持。
旁遮普政府虽然承认法院的担忧,但仍坚称政府处境艰难。
“整个抗议地点都被农民包围了,他们拒绝让他搬走。任何使用武力都可能对农民和警察造成附带损害。”旁遮普省的总检察长Gurminder Singh在法庭上辩称。
农民们在现场设置了24小时的守夜活动,限制进入达勒瓦尔已成为警方面临的主要挑战。
上周六,最高法院猛烈抨击旁遮普政府未能让绝食一个多月的达勒瓦尔住院,尽管医生一再建议,但这不仅是“法律和秩序机器的失灵”,也是“教唆自杀”。
这是该邦连续第二天因没有遵守确保达勒瓦尔住院治疗的多次命令而面临法院的愤怒,最高法院还严厉抨击了那些阻碍他住院治疗的人,称最高法院不会屈服于压力,也不会容忍农民运动的“暴力面孔”。
在假期期间召开了一次特别会议,由法官Surya Kant和Sudhanshu Dhulia组成的法庭谴责了该邦对这一情况的处理,质疑为什么允许在抗议地点周围“建立一个虚拟堡垒”,并补充说,该邦政府似乎支持可能导致达勒瓦尔死亡的骚乱。
此事已被押后至12月31日,法院警告称,如果不遵守关于达勒瓦尔住院治疗的指示,将对邦首席秘书KAP Sinha和总检察长Gaurav Yadav采取严厉行动。
周六,巴格旺特·曼领导的平民党(Aam Aadmi Party, AAP)政府连续第二天受到最高法院的抨击,尽管该邦首席秘书兼警察局长(DGP)以“害怕抵抗和暴力”和“附带伤害”为由,未能将达勒瓦尔转移到医院。
根据法院周六的指示,这两名警官因未遵守法院12月20日关于达勒瓦尔住院的命令而面临藐视法庭的诉讼,他们在法庭诉讼期间几乎一直在场。
旁遮普邦的倡导者Gurminder Singh将军继续说,该州在遵守法院命令将Dallewal转移到医院方面是“无助的”。
辛格告诉法庭,多个医疗委员会一直在监测达勒瓦尔的健康状况,高级部长和旁遮普邦议会议长库尔塔·辛格·桑德焕曾试图说服他寻求医疗救助。
然而,Dallewal和几个农民团体继续拒绝住院治疗,理由是他们要求获得最低保障和其他土地改革。
在宣读首席秘书和总检察长提交的宣誓书时,总检察长承认,多个农民团体包围了抗议地点,阻止当局将达勒瓦尔送往医院。
“是谁让这种情况持续下去的?”是谁在他周围建立了一个虚拟的堡垒?这难道不是法律和秩序机制的失灵吗?”法官尖锐地问道。
“这不是一个要求或鼓动的问题。阻止重病患者接受治疗是不可接受的,也是闻所未闻的。这是一种刑事犯罪,无异于教唆自杀。”
法官进一步指出,旁遮普邦政府的行为表明,他们暗中支持抗议者阻止达勒瓦尔住院治疗。
“你的宣誓书给人的印象是政府支持他在现场继续绝食。让我们明确一点——农民的骚动是一个单独的问题,我们在命令中一再说过,他们的要求将被调查。但是允许一个人的生命以这种方式受到威胁是宪法义务的失败。”
法院对该州未能在维护法律和秩序与保护人类生命之间取得平衡表示失望。法官对总检察长和在场的高级官员说:“你们的官员已经看到了旁遮普应对重大挑战的历史。旁遮普在过去处理困难局势方面有着光荣的历史。”
正如辛格所说,如果向农民提供一些“和解”,他们可以同意达勒瓦尔住院治疗,法院回应说:“很明显,政府正在代表他们的声音说话,但我们是宪法法院,我们不会让步。”如果有人想向我们施压或提出先决条件,我们是不会接受的……你不需要成为他们的代言人。我们已经向他们提供了我们的平台。”
法院给予旁遮普邦政府额外的时间来遵守其12月20日的命令。它还指示人权事务中心应要求提供后勤支助。
“我们与旁遮普人民和农民社区站在一起。我们的命令不是对抗的,而是为了保护该州最高的农民领袖之一的生命,”法院说。
此事已被押后至12月31日,法院警告称,如果不遵守有关达勒瓦尔住院的指示,将对邦首席秘书和总检察长采取严厉行动。
法院还质疑了那些阻碍达勒瓦尔住院治疗的人的动机,称他们的行为对农民社区有害。
“似乎存在同伴压力。想让Dallewal死的农民领袖是什么样的人?我们不想评论那些想让他这样死去的领导人的诚意。他似乎有压力,或者是这样的领导。如果达勒瓦尔受到同伴的压力,那么这些所谓的领导人的诚意如何?”法官问道。
法院强调了情况的紧迫性,并指出:“Dallewal可以在医院继续绝食,在那里他的生命体征可以得到控制。他不需要开斋,但不能允许他以这种方式危及自己的生命。”
它告诉高级官员,他们必须与抗议现场的人们沟通,那些阻止Dallewal住院的人想要剥夺农民社区的最高领导人之一。
在12月18日和20日的听证会上,法院警告说,如果达勒瓦尔受到任何伤害,“整个国家机器将承担责任”。
达勒瓦尔的绝食抗议于11月26日开始,是要求系统性农业改革和为中央邦提供法律保障的更广泛骚动的一部分。在Samyukta Kisan Morcha(非政治)和Kisan Mazdoor Morcha旗帜下的抗议活动在旁遮普和哈里亚纳邦造成了严重的破坏。
尽管最高法院任命的一个委员会进行了调解,但僵局仍在继续。
该委员会的报告强调了农业面临的严峻挑战,包括不可持续的耕作方式和不断增加的农民债务,并敦促政府迅速干预。