水户——日本东部茨城县当地农场的大量卷心菜被盗。
据茨城县警察局下岛警察局称，在县八代镇，约有1200棵“Toran”卷心菜被盗，价值约60万日元（约合3800美元）。17日下午4时30分左右，该农场的主人（70岁）确认没有问题。第二天早上七点半左右，当他回到田里时，他发现预定第二天发货的卷心菜被人用刀片割了，然后被偷走了。
此外，由纪警察局报告称，在由纪市，约840棵卷心菜被盗，价值约30万日元。这名49岁的当地男子最后一次检查田地是在12月15日下午4:30左右。三天后，下午2点50分左右，他再次来到田里，发现卷心菜也被割了，似乎是被刀片割掉了。
两个警察局都在调查这起盗窃案。12月16日，约有1200棵卷心菜售出，价值约39万日元。（2500美元），在古贺也被偷了，警方正在敦促在菜地安装安全摄像头，并定期巡逻。
（水户局西夏木、斋藤仁美日文原创）
