英国交通警察局（BTP）证实，一名男子在威尔士两列火车低速相撞后死亡。
据英国广播公司（BTP）报道，另有15人被送往医院，他们的伤势据信不会危及生命或改变生活。
所有剩下的乘客都从火车上撤离，这两列火车分别从什鲁斯伯里开往阿伯里斯特威斯和马钦利斯开往什鲁斯伯里。
周一晚上7:30左右，事故发生在波伊斯的Llanbrynmair村附近。
威尔士铁路网和运输局宣布，位于马切恩勒斯以东的寒武纪铁路将继续关闭接受调查，并建议乘客避开该地区。
一位发言人说：“我们非常感谢紧急服务部门在如此困难的情况下迅速作出反应，帮助我们的乘客和工作人员。”
涉及的列车分别是18:31分从什鲁斯伯里开往阿伯里斯特威斯的列车和19:09分从马钦利斯开往什鲁斯伯里的列车。
警方已经封锁了事故现场附近的道路，距离现场不到一英里。
A470与铁路线平行，是威尔士主要的南北路线，已经关闭，以帮助应急响应工作。
一名乘客报告说，事故发生后，火车仍在轨道上保持直立。
威尔士交通局表示，A470在Caersws和glanttwymyn之间的两个方向都被关闭，威尔士交通局提供替代巴士服务。
BTP在一份声明中表示，在铁路行业的支持下，救护车、消防、当地警察和海岸警卫队都参与了救援。
附近居民报告称在现场看到一辆空中救护车。
BTP证实，死者家属已得到通知，并得到专家官员的支持。他们补充说，随着对坠机事件的调查继续进行，当地居民可能会注意到未来几天警力的增加。
