【编者按】当大侦探波洛遇上奇先生，当马普尔小姐变身俏小姐，文学史上前所未有的破次元壁合作正式开启！阿加莎·克里斯蒂经典侦探宇宙与风靡半世纪的《奇先生妙小姐》童书系列惊艳碰撞，让西装革履的比利时神探化身圆滚滚的绅士，让织毛线的乡村老小姐变身戴花帽的俏皮少女。这场横跨推理文学与儿童绘本的联姻，既是致敬阿加莎逝世50周年的献礼，也是童书界一次突破想象的创新。原著中尼罗河上的诡计、牧师宅邸的谜案，将在充满童趣的绘本世界里获得新生。正如出版人所说：“这是连阿加莎本人都未曾设想的奇妙邂逅。”现在，就让我们翻开这本会让福尔摩斯都忍俊不禁的童书，看经典推理如何在稚拙画笔下绽放全新魅力！
阿加莎·克里斯蒂爵士笔下的侦探赫尔克里·波洛与马普尔小姐，近日正式入驻《奇先生妙小姐》童话宇宙，开启全新联名系列。
这两位经典角色将以插画形象亮相风靡全球的童书系列，对这位畅销小说家最负盛名的故事进行童趣重塑与创意新编。
其中《妙小姐马普尔：牧师宅邸迷案》与《波洛先生：尼罗河疑云》两册已于周四上市，分别改编自阿婆经典作《牧师宅邸谋杀案》与《尼罗河上的惨案》，另有兩册将于2026年2月面世。
首部作品中，当迷糊牧师怀疑教堂失窃时，妙小姐马普尔协助荒唐警长与憨傻警探揭开真相；后者则讲述波洛先生在尼罗河假日游轮上， tasked with solving a mystery among his many Mr Men and Little Miss suspects during a holiday cruise along the River Nile.
由漫画家罗杰·哈格里夫斯于1971年原创的《奇先生妙小姐》系列，现由其子亚当继承衣钵——父亲逝世时年仅25岁的他，毅然接过了这份家族事业。
亚当动情表示：“自1988年至今，能持续为这个系列创作始终是我的殊荣。将阿加莎·克里斯蒂的永恒谜案与奇先生妙小姐的 playful world of the Mr Men and Little Miss.
“这些阿婆笔下的 iconic stories now have a new twist that neither she nor my father might have imagined.”
此次联名是阿加莎有限公司2026周年纪念计划的重要环节，既致敬作家逝世50周年，也庆祝《罗杰疑案》出版百年。
阿加莎有限公司首席执行官兼主席詹姆斯·普里查德（亦是阿婆曾孙）坦言：“作为《奇先生妙小姐》 lifelong fan of the Mr Men and Little Miss books, it has always been a wish of mine to put our beloved detectives, Hercule Poirot and Miss Marple, into their universe.
“这些对我曾祖母作品的 clever and very funny reimaginings of my great grandmother’s stories, which include some of my favourite characters (in rather suspicious circumstances!), are bound to delight fans of both authors. This is absolutely a dream collaboration.”
哈珀菲克逊出版社遗产项目总监大卫·布朗补充道：“三十年来我在哈珀柯林斯负责阿加莎项目，始终致力于创新方式拓展这位作家本已无可匹敌的影响力。
“在漫长岁月中，从未有项目能媲美见证亚当·哈格里夫斯将 beloved characters so painstakingly transformed by Adam Hargreaves into stories that will capture the hearts and minds of children everywhere 带来的喜悦。阿婆的成年书迷也定会为之倾倒——他真是个不世出的天才！”
系列发行还将配套举办全城寻书活动，数百本新作将藏匿于伦敦与曼彻斯特的街巷，等待亲子家庭与书迷们前去 discovery。
这场“童书寻踪大冒险”将于10月27日正式启动。
