编者按：在法治与人权的天平上，正义的边界究竟该如何界定？一名犯下双重谋杀、劫持狱警的极端分子，竟因“单独监禁侵害私生活权”获近25万英镑 taxpayer-funded 赔偿，此事在英国掀起惊涛骇浪。当冷血凶手以《欧洲人权公约》为盾牌，当司法系统为“恐怖分子的抑郁”开出天价账单，我们不得不追问：对恶魔的仁慈，是否正在蚕食社会的良知？以下报道将揭开这场法与情的激烈交锋，看鲜血染红的罪孽如何披上人权的外衣，而普通纳税人的愤怒又将指向何方。
一名杀害两人并劫持狱警的伊斯兰极端分子，竟获得了近25万英镑由纳税人承担的赔偿金和法律费用。
福阿德·阿瓦莱因2011年5月在米尔顿凯恩斯费舍米德区枪杀两名青少年，被法官称为有预谋的“处决”，目前正在服无期徒刑。
他随后还伏击一名狱警，并威胁称除非英国释放仇恨布道者阿布·卡塔达，否则就杀死该狱警。
在被转移到特殊隔离单元后，他声称这种隔离侵犯了《欧洲人权公约》第8条赋予他的私生活权利，声称因被剥夺与其他囚犯接触而患有“严重抑郁症”。
如今，司法大臣戴维·拉米已同意支付7500英镑赔偿金并承担23.4万英镑的法律费用，此前一名法官裁定他在监狱中的待遇侵犯了其人权。
法官表示：“将申诉人从集体关押中移除，对其私生活造成的干扰程度具有相当的重要性和持续性。”
在一次听证会上，法庭被告知阿瓦莱自2021年以来一直被关押在伍德希尔监狱，自2023年3月17日起未与其他任何囚犯接触，每天在牢房外的时间仅有一小时。
据《每日电讯报》报道，他的律师辩称，拒绝其集体关押的决定“不透明”，他被剥夺了为自己辩护的机会，且监狱管理人员未能依法定期审查他的隔离条件。
拉米先生在写给保守党同僚罗伯特·詹里克解释费用的信中说，7500英镑的赔偿金是整体和解金额中“微不足道的一部分”。
他补充说，司法部对此提出了异议，就像“处理所有被定罪的恐怖主义罪行囚犯提起的诉讼”时一样。
目前正在评估恐怖主义监察员乔纳森·霍尔KC的一份审查报告，该报告除了建议对阿瓦莱案的裁决提出上诉外，还将审视在曼彻斯特体育馆炸弹阴谋者哈希姆·阿贝迪涉嫌持刀袭击三名狱警后，如何改进安保措施。
拉米先生告诉詹里克先生：“我可以向你保证，我们正在积极考虑重大的政策和操作变更，以确保关于隔离安置的法律框架保持 robust、相关且可信。”
詹里克先生迅速就这笔付款批评了工党。
他在社交媒体上写道：“拉米将《欧洲人权公约》置于狱警安全和英国人民利益之上。这是近年来部长最可耻的行为之一。”
“拉米本可以对法院判决赔偿和费用的决定提出上诉。他没有。拉米本可以如我敦促的那样提出紧急立法。他也没有。”
“相反，他向英国最卑鄙的恐怖分子之一低头，并给了他巨额赔款。”
阿瓦莱于2013年1月因毒品纠纷在小巷中杀害穆罕默德·阿卜迪·法拉赫和阿明·艾哈迈德·伊斯梅尔，被判处至少38年监禁。
2013年，就在伊斯兰极端分子迈克尔·阿德博拉乔和迈克尔·阿德博瓦莱在伦敦东南部伍尔维奇杀害英国士兵李·里格比几天后，阿瓦莱劫持了一名狱警并威胁要杀死他。
他用尖锐的工具抵住被按在椅子上的狱警的喉咙说：“别挣扎，我已经杀了两个人，我也会杀了你。”
欧洲人权法院获悉，在被隔离后，阿瓦莱曾要求与杀害里格比的凶手之一接触，但出于“反恐考虑”，该请求被拒绝。
詹里克先生和拉米先生此前在下议院就此事发生过冲突。
影子司法大臣（詹里克）说：“福阿德·阿瓦莱是一个极端分子、双重谋杀犯，后来还劫持狱警，要求释放激进教士阿布·卡塔达。他是邪恶的定义。”
“然而，司法大臣的部门现在却要赔偿他，因为他的欧洲人权公约权利显然受到了侵犯，原因竟然是他不能与杀害李·里格比那样的恶魔接触。司法大臣能否确保纳税人的钱一分都不会交给这个人？”
“如果他做不到，如果他让我们对《欧洲人权公约》的 membership 置于英国人民利益之上，他是否会言行一致，自己支付任何所谓的赔偿金？”
拉米先生回答说：“我知道这位尊敬的绅士总是热衷于上头条，但他知道判决的后果以及随后对政府和任何支付款项的影响，在他和我有生以来，一直是历届政府面临的问题。”
“他知道我们致力于遵守《欧洲人权公约》，为真正逃离酷刑和处决的人提供庇护。”
“但他也知道，就我早些时候提到的问题，特别是第8条，以及我们在国内能做什么、如何在国内开展工作，我们正努力去做。”
“所以现在不是开始 effectively 修改我国法院已作出决定的时候。”
