

【编者按】政治舞台上没有永远的敌人,只有永恒的利益。当特朗普与曼丹尼这对昔日隔空互怼的"法西斯"与"共产主义者"在椭圆形办公室握手言和时,我们见证的不仅是两位纽约政治人物的戏剧性会晤,更是当代政治博弈的绝妙缩影。这场会面犹如精心编排的政治芭蕾——曼丹尼需要借助总统影响力推行其民生政策,特朗普则渴望通过与这位年轻市长合作重塑亲民形象。在租金高涨、通胀肆虐的当下,这场跨越意识形态的结盟揭示出美国政治的新常态:务实主义正在取代传统立场,民生议题成为最大公约数。而社交媒体时代,直白幽默的对话风格更让这场政治秀充满传播爆点。
这两位曾互称"法西斯"和"共产主义者"的人物,当特朗普总统与纽约市长当选人佐赫兰·曼丹尼周五在椭圆形办公室面对记者时,他们只是两位笑容满面的反传统纽约政客。
这场备受期待的面对面会晤显示,两位政客对纽约市的共同热爱——无疑还有某些政治算计——足以掩盖数月的相互攻讦。双方都采用为社交媒体时代量身打造的直白诙谐方式表达观点,各取所需地结束了会面。
以下是本次会面的重点解析。
特朗普所在的政党原本准备在2026年选战中警告民主党正被曼丹尼这类人物接管——这位34岁的穆斯林、自称民主社会主义者的政客在哈德逊河以西可能不太受欢迎。但特朗普全盘推翻了这种论调。
"他做得越好,我就越开心,"这位纽约本地出生的总统如此评价曼丹尼。
特朗普驳斥了纽约州长共和党候选人、其政治盟友斯蒂芬尼克指控曼丹尼是"圣战分子"的说法(曼丹尼长期批评以色列),表示:"我刚会见了一位非常理性的男士",并补充说双方都希望中东和平。
特朗普称自己很乐意住在曼丹尼治理的纽约,反驳了保守派关于纽约富人应该逃离这座城市的建议。他赞扬曼丹尼留任纽约警察局长蒂施的决定,指出她是总统女儿伊万卡的朋友。当被问及曼丹尼的民主社会主义立场时,他避而不谈,转而表示两人有许多相似理念。他强调——曼丹尼也多次重申——两人都是打着"可负担性"旗号参选的。
就在众议院共和党强行通过谴责社会主义决议,明确意图让这位市长当选人难堪的同一天,这番对民主社会主义的辩护来得恰不是时候。特朗普甚至对另一位共和党的攻击目标、佛蒙特州参议员桑德斯(同样是民主社会主义者)不吝赞美。
"桑德斯与我的共识比人们想象的多得多,"特朗普说。他自豪地补充道,曼丹尼对椭圆形办公室内传奇民主党总统罗斯福的画像赞叹不已——这位总统同样是共和党的眼中钉。
在重返白宫首年面临日益高涨的不满声浪之际,特朗普或将自身政治命运与这位"可负担性"新锐代表绑定视作转机。
当然,特朗普和曼丹尼都是21世纪政治博弈的高手,而特朗普的善变众人皆知,这段缓和期可能转瞬即逝。但此刻的和谐依然值得玩味。
过去几周,特朗普始终难以化解选民对通胀的忧虑,声称物价早已回落,相反论调都是"民主党的骗局"。而曼丹尼在市长选战中凭借紧盯租金、杂货等基本生活成本的优势碾压对手——白宫官员在谋划中期选举时注意到了这一成功策略。
总统在白宫会晤中顺势借题发挥,称自己的努力与之相辅相成。他表示与曼丹尼志同道合,也希望建造更多住房。但总统在重复通胀已受控的说辞时,并未提出任何新政策。
"任何能降低物价的措施都对纽约有益,"特朗普说,"现在流行词是"可负担性",还有个词是"日常开销"。这说法虽传统但精准。现在物价正在回落,持续下降。"
特朗普面临的挑战在于选民是否相信他真心应对通胀。自总统推出"解放日"进口关税以来,消费者价格指数年率已从4月的2.3%跃升至3%。
整个选战期间,曼丹尼的对手都宣称其极左立场与经验不足会使他成为特朗普的易攻目标。周五的会面或许能暂时平息这些忧虑。特朗普对曼丹尼印象极佳,称赞他是"希望纽约重现辉煌的理性之士"。
"我们进行了趣味盎然的谈话,他的某些理念与我如出一辙,"特朗普补充道。
曼丹尼则巧妙把握分寸:既对特朗普给予笼统赞誉,又避开可能激怒基本盘的敏感话题和妥协。他多次强调自己的许多支持者是上次大选转投特朗普的前民主党选民——这番话显然深得总统欢心。
总统的支持或许能帮助这位市长当选人避免国民警卫队进驻纽约的窘境——特朗普曾警告这可能是其当选的后果。特朗普也暗示可能不会削减联邦拨款——此举将极大助力曼丹尼实现其雄心勃勃的施政纲领,包括为全民免费幼托等项目筹集资金。
"我希望他大展宏图,也会助他成就伟业,"特朗普表态道。
JOSH BOAK博克为美联社报道白宫及经济政策,于2013年加入该社。twittermailtoJAKE OFFENHARTZ奥芬哈茨是美联社纽约分社的综合任务记者。twittermailto