nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/o3ebw4emnjo.jpg" title=""生命之源"：三文溪水厂强力支撑县城发展，保障供水命脉！ 第1张" alt=""生命之源"：三文溪水厂强力支撑县城发展，保障供水命脉！ 第1张">
【编者按】在城市化进程飞速发展的今天，污水处理厂作为"城市肾脏"往往被大众忽视。位于美国西北部的鲑鱼溪污水处理厂却颠覆了传统认知——这里不仅有层林尽染的枫树白蜡林，远眺胡德雪山的绝美景致，更以革新科技实现了"零异味"奇迹。通过五次技术迭代，这座服务15万居民的基础设施不仅将日处理能力提升至1750万加仑，更以全天候智能监控系统守护着哥伦比亚河流域的生态命脉。让我们透过这个荣获2024年度环保绩效奖的案例，见证如何用现代工程将"邻避设施"转化为与环境共生的典范。
当你踏足鲑鱼溪污水处理厂，首先冲击感官的并非预想中的异味——而是根本闻不到任何异味。随后映入眼帘的，才是掩映在枫树与白蜡树斑斓秋色中的蜿蜒溪流，以及背景里巍然耸立的胡德雪山。
升级后的净化塔运用细菌过滤技术，在废气排放前彻底消除了这类设施常有的气味。
"环保标准已发展到必须封闭处理并净化废气的地步。"厂长约翰·彼得森坦言。
这座由清水探索联盟拥有、克拉克区域污水局运营的工厂，坐落于费利达北部20英亩的鲑鱼溪与湖泊河交汇处，距哥伦比亚河仅1.5英里。数百公里地下管网每日将里奇菲尔德、巴特格朗德等区域的生活污水汇聚于此，服务约15万居民。
"这里恰好是城市发展的核心地带。"彼得森指出。
目前里奇菲尔德70%的污水在此处理，剩余由当地小型处理厂承担。未来十年将实现全量转移，最终关闭小型厂站。
彼得森承认，相比新建大桥或高速路，污水处理厂确实不是大众热衷讨论的基建项目，但其社区价值远超污水处理本身。
"这是环境保护与经济发展的双重基石。"他强调若无现有基础设施，企业与开发商投资意愿将大幅降低。
自1975年投产以来，该厂已完成五次重大升级，最近耗资7200万美元的扩建工程于九月竣工，这是清水探索联盟成立十年来首个大型基建项目，日处理能力从1500万加仑提升至1750万加仑。
升级后的运营中心配备24小时监控系统，彼得森演示着实时数据流："处理流程尽在掌握。进水流量呈现昼夜节律——深夜低谷，清晨六点开始攀升，日间持续高位，如同城市的呼吸韵律。"
虽然上班时间有专人监控，但系统能在设备离线、断电或运行异常时自动报警。"警报处理通常很便捷，我们配备两名值班人员应对。若发生断电，团队会立即确保系统安全重启，这是个设计完善的管理体系。"
尽管技术持续革新，处理流程始终遵循物理法则。污水首先经过巨型格栅拦截固体杂物，彼得森比喻道："格栅如同守护神，防止下游设备被垃圾攻陷。"
随后水流进入四座160英尺长的初级沉淀池，新增的铝制顶盖有效抑制了异味扩散。"这就像泳池，但绝对不适合游泳。"彼得森幽默道，"水流在此沉淀两小时，重力自然完成分离——这可是免费的能源。"
后续的曝气池中，细菌群落耗时四小时分解残余物质，经堰道控氧后进入二次沉淀池分离菌群，最终通过紫外线消毒。全程八小时的净化之旅结束后，清水便汇入哥伦比亚河。
州生态部通过每日采样检测、定期现场审查实施严格监管。"我们持有详尽的运营许可，每天提交进出水检测报告。"彼得森透露。11月4日，该厂因全年100%达标荣获2024年度杰出绩效奖。
分离出的固体物质在厌氧消化罐中经历月余转化，最终成为农用生物肥料。虽然第五阶段扩建已完成，但管理方已启动新规划。彼得森展望道："厂区设计容量达每日3000万加仑，即便克拉克郡加速发展，也足以应对未来40年增长需求。"
nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'2'})" data-xphoto="jzpic" src="https://www.columbian.com/wp-content/themes/columbian2/static/img/pages/cfj/community-funded-journalism-logo.svg" title=""生命之源"：三文溪水厂强力支撑县城发展，保障供水命脉！ 第2张" alt=""生命之源"：三文溪水厂强力支撑县城发展，保障供水命脉！ 第2张">
本报道由《哥伦比亚人报》与地方媒体基金会联合推出的社区资助新闻项目支持。主要赞助方包括埃德与多莉·林奇基金、尼伦伯格家族、基尔尼夫妇、奥利瓦夫妇、考利茨部落基金会及梅森·诺兰慈善基金。《哥伦比亚人报》保留所有内容权限。了解更多请访问columbian.com/cfj。
