nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/vzqjyw4ru4r.jpg" title="选民涌向投票站！威尔士议会补选结果将改写政治格局 第1张" alt="选民涌向投票站！威尔士议会补选结果将改写政治格局 第1张">
【编者按】一场看似普通的补选，正悄然掀起威尔士政坛的惊涛骇浪。卡菲利这个 Labour 党坚守二十五年的堡垒，如今正面临反对党的猛烈围攻。当改革党领袖法拉奇在汤米·库珀雕像前喊出"全力以赴"的誓言，当威尔士党候选人带着深耕基层的底气强势出击，这场选举已然成为观测明年威尔士议会风向的关键晴雨表。更微妙的是，紧随其后的预算案投票如同悬在 Labour 党头顶的达摩克利斯之剑——若失守卡菲利，执政党或将陷入更严峻的政治困局。这场在春寒中展开的选战，正在用选票重新勾勒威尔士的权力版图。
本周四的补选将见证威尔士政坛的历史性转折，选民们即将投下改变格局的关键一票。
自1999年威尔士自治政府成立以来，Labour 党始终主导议会，而卡菲利选区更是其铁票仓中的定海神针。
然而觊觎下一届执政权的反对党们，已在南威尔士这个选区掀起白热化选战。
改革党领袖奈杰尔·法拉吉（左）与该党候选人利尔·鲍威尔在汤米·库珀雕像前拉票（图源：Ben Birchall/PA）PA Wire
投票站将于早晨7点开放，晚间10点关闭，最终结果预计在周五凌晨揭晓。
最新民调显示，威尔士党和改革党有望在明年成为威尔士两大主导政党。
卡菲利一役的结果将成为明年五月威尔士议会选举的重要风向标，胜选方必将借此大做文章。
此次补选恰逢新一届威尔士政府预算案表决前夕，这给 Labour 党的选情再添重压。
今年三月通过上一轮预算案时，政府仅凭一位反对派议员的倒戈才惊险过关。
威尔士党领袖Rhun ap Iorwerth与候选人林赛·惠特尔共同拉票（图源：Ben Birchall/PA Wire）PA Wire
尽管 Labour 仍是议会第一大党，但并未掌握绝对多数席位。若此番丢失卡菲利议席，明年一月的预算案投票将更加举步维艰。
上月改革党领袖法拉奇在卡菲利记者会上，携候选人利尔·鲍威尔亮相时立下豪言，要"倾尽所有"决战卡菲利。
威尔士党推派的林赛·惠特尔是佩尼雷尔选区资深议员，同时担任卡菲利议会党团领袖。
内政大臣马哈茂德坦言"内政部尚未完善"引发移民政策震荡
财政大臣里夫斯宣布斥资5亿英镑打造牛津-剑桥廊道住房交通体系
家庭与企业将获得更强有力的能源公司监管保障
探访玛丽波恩新区奢华楼盘"布罗德利"
Labour 候选人理查德·坦尼克里夫是位金融分析师兼出版人。
其他政党候选人也悉数登场：保守党加雷思·波特，绿党加雷思·休斯，威尔士独立政党Gwlad推派的安东尼·库克。
自由民主党由史蒂夫·艾切勒出战，英国独立党则派出罗杰·奎拉姆。
本次补选源于 Labour 政治家哈芬·温·戴维德的逝世，他于2016年首度在卡菲利当选。
关于其死因的司法调查将于明年四月启动。
