nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/g14vbem2egg.jpg" title="勇敢乳腺癌患者自述：误把致命信号当“肌肉拉伤”，确诊瞬间天塌了 第1张" alt="勇敢乳腺癌患者自述：误把致命信号当“肌肉拉伤”，确诊瞬间天塌了 第1张">
【编者按】这是一则令人揪心却又充满力量的真实故事。一位苏格兰女性，因肋骨疼痛就医，却被误诊为肌肉拉伤。数月后，她在乳房中发现肿块，最终被确诊为已转移的晚期乳腺癌。从剧痛被忽视，到直面癌症与漫长治疗，她的经历揭示了疾病诊断的复杂性，以及晚期癌症患者所面临的、远超外人想象的持续挑战——即使被告知“没有活动性疾病”，生活的每一刻仍与疼痛、疲惫和复发的阴影相伴。她的故事，也是千千万万晚期乳腺癌患者的缩影：她们需要的不只是治疗，更是被看见、被统计、被系统性地支持。这不仅仅是一个关于误诊与抗争的故事，更是一声沉重的呐喊，呼吁社会与医疗系统给予晚期患者更清晰的关注与更有力的支撑。
一位苏格兰女士的肋骨疼，起初被医生诊断为肌肉拉伤，最终却被确诊为晚期乳腺癌。
来自爱丁堡的洛娜·麦克诺顿，最初感到肋骨疼痛并去拍了X光片——结果显示并无异常。
医护人员认为这位45岁的女性可能是肋部肌肉拉伤，并为她开了止痛药，但不适感持续存在。
随后，洛娜在自己的右侧乳房发现了一个肿块，并被转诊至乳腺专科门诊，接受了乳腺X光检查、超声波检查和活检。
结果显示，癌细胞已扩散至她的肋骨和淋巴结，洛娜不幸被诊断为晚期乳腺癌。
她经历了化疗、放疗和单侧乳房切除手术，最终在2023年3月被告知体内已无活动性疾病的迹象。
洛娜说：“夏天的时候，我的肋骨突然开始疼，毫无缘由。”
“那是我这辈子经历过最剧烈的疼痛。医院做了X光检查，但什么也没发现——他们认为是我肋骨肌肉拉伤了。”
“疼痛持续了一小段时间，我一直在吃止痛药。我再次回去检查，但又一次X光后，仍然什么都没发现。”
“当时没有任何迹象能将这疼痛与乳腺癌联系起来。”
2021年12月，洛娜在淋浴时注意到了自己右侧乳房的肿块。
她被直接转诊到爱丁堡西部总医院的乳腺门诊进行检查。
2022年1月，医生确认洛娜患有晚期乳腺癌，且已扩散至肋骨和淋巴结。
洛娜说：“当我得知诊断结果时，我感觉灵魂好像出窍了一小会儿。”
“我告诉了我的姐姐和老板我发现了一个肿块，但我没有告诉其他任何人。”
“告诉我的家人是最艰难的部分。当我告诉我47岁的丈夫安迪时，他一开始不相信我。”
“我当面告诉了我70岁的母亲吉尔，那感觉糟透了。”
2022年2月8日，洛娜开始了八个周期的化疗，于同年5月结束，随后于2022年6月17日接受了全乳切除术。
“化疗让我元气大伤，”洛娜说。
“我做了八个周期的化疗，用了两种不同的化疗药物。”
“化疗结束后，我接受了全乳切除及淋巴结清扫术。”
“他们总共从我体内切除了39个淋巴结。”
手术后，洛娜开始了为期三周的放疗，随后开始服用化疗药片。由于面部和手臂反复出现蜂窝织炎，她于2024年秋季停止了服药。
2023年3月，洛娜得到了好消息：没有活动性疾病的证据。但她仍需每四个月接受一次CT扫描，以监测是否复发。
洛娜说：“当他们告诉我没有活动性疾病的证据时，我整个人是麻木的。当时我母亲陪着我，我丈夫在外工作。”
“我母亲在我身边哭泣，我丈夫在电话那头也哭了，但我没有——我仍然感觉有什么地方不对劲。”
“每次扫描带来好消息时，我只是在想，这好消息能持续多久。”
“我不想对一切掉以轻心。”
尽管没有活动性疾病的证据，洛娜仍需每日服药——包括激素片——并且生活依然被癌症的后遗症所困扰，包括关节疼痛、疲劳和脑雾（思维模糊）。
洛娜说：“我停用化疗药片已经一年了，但我的免疫系统仍然不太好。” “如果我割伤自己，伤口需要更长时间愈合；如果我喉咙痛，也需要更长时间才能好转。”
“我有关节疼痛，随身带着手杖以便使用；我有严重的疲劳感，还会出现脑雾。”
“人们看不到所有这些；他们只看到我的头发长回来了，看到我们在微笑。”
洛娜是乳腺癌关怀组织近期在荷里路德宫外揭幕的“我不被统计”展览中 featured 的16位女性之一。该展览呼吁苏格兰政府履行其长期承诺，改进对无法治愈的晚期乳腺癌患者重要数据的收集。
洛娜说：“我曾因感染多次住院，无法重返工作岗位，每天都经历着疲劳和关节疼痛。但我非常幸运，拥有支持我的美好家庭和朋友。”
“我非常感激我出色的肿瘤医生；我们关系很好，我感到她对我非常关心和支持。”
“我也找到了一个由晚期乳腺癌女性组成的惊人支持网络，她们理解我正在经历的一切。但我无法理解的是，在这个国家，我们竟然不清楚有多少人被诊断出患有此病，想到可能有许多人正在没有支持的情况下独自承受痛苦，这令人心碎。”
乳腺癌关怀组织正呼吁苏格兰政府采取紧急行动，通过履行其当前癌症行动计划中的承诺——改进晚期乳腺癌数据统计——来确保苏格兰每一位晚期乳腺癌患者都被统计和关注，并向患者表明他们很重要。
