【编者按】华盛顿政坛迎来震撼时刻！34年国会生涯的传奇女性宣布隐退，掀起纽约政治版图巨震。这位从波多黎各甘蔗田走向国会大厦的“战斗女神”，用半生为移民和劳工阶层呐喊，如今潇洒转身为新生代让路。她的离去不仅标志着一个时代的落幕，更在深蓝选区引爆权力真空——当进步派新星与建制派元老在此交汇，这场即将到来的初选厮杀注定改写纽约政治基因。且看这场权力交棒如何折射美国民主党的世代更迭，又将在布鲁克林与皇后区掀起怎样的政治风暴！
民主党众议员妮迪亚·维拉奎兹在国会任职34年后宣布不再寻求连任，她坦言：“此刻正是我转身离开、让新生代领袖接棒的最佳时机。”
72岁的维拉奎兹作为首位波多黎各裔国会女议员动情表示：“能代表纽约市民是我一生难得的荣耀。”
自1993年当选便被称作“战斗女神”的维拉奎兹，将大半政治生涯奉献给移民与纽约工薪阶层。这位先锋女政客与同属波多黎各裔的国会同事亚历山德里娅·奥卡西奥-科特兹关系密切，在今年六月初选多数民主党同僚持观望态度时，她毅然支持34岁的新科市长佐赫兰·曼达尼。
在曼达尼当选仅数周后宣布引退，这位政坛元老在布鲁克林与皇后区的深蓝选区为初选铺平道路——该选区正是这位民主社会主义新市长的铁票仓。
“我在波多黎各亚布科亚的甘蔗田小镇长大，”维拉奎兹在退休声明中剖白，“九个孩子挤在本屋里。当时觉得华盛顿的政治遥不可及。若有人告诉那个小女孩，她将成为首位波多黎各裔国会女议员，她绝对难以置信。”
十月她在《新闻周刊》撰文警示波多黎各可能重新军事化：“波多黎各无法真正主宰命运。它仍是可被随意剥削的殖民地，没有正义与平等的保障。”
最近数周，这位女议员常现身下曼哈顿联邦广场26号——美国移民海关执法局拘留待遣返移民的据点。
曼达尼在X平台发文：“您的风度与抗争定义了真正领袖的模样。衷心感谢您，战斗女神！”
曾与维拉奎兹共事的纽约州长霍楚感叹：“她从未忘记来路，始终为她服务的人民奋战不息。”
“虽不知下一篇章如何书写，”维拉奎兹誓言，“但我将继续为挚爱的纽约而战，终结波多黎各殖民地位。服务纽约是我毕生荣光。”
多位民主党人已被视为接替这位政坛常青树的热门人选。维拉奎兹未指定接班人，表示将在六月初选前考虑背书人选。
据《政客》报道，潜在角逐者包括州参议员朱莉娅·萨拉萨尔、布鲁克林区长安东尼奥·雷诺索及纽约市议员珍·古铁雷斯。
