【编者按】在巴西亚马逊雨林的深处，隐藏着两个截然不同的世界。一边是传奇的塞拉佩拉达金矿，这里曾因上世纪80年代的淘金热闻名于世，无数怀揣发财梦的淘金者徒手挖出巨型矿坑，摄影师萨尔加多的黑白影像让这片土地成为人类贪婪与梦想的永恒见证。另一边则是现代工业奇迹卡拉加斯铁矿，无人驾驶卡车与人工智能正以惊人效率开采着矿产资源。当传统手工采矿者仍在黑暗矿道中寻找黄金碎片时，巨型企业已建立起庞大的工业体系。这两种采矿方式的碰撞，不仅是技术与传统的对抗，更折射出经济发展与环境保护的深刻矛盾。在这个即将举办联合国气候大会的地区，人类对自然资源的索取正以两种截然不同的方式持续上演。
巴西塞拉佩拉达电：72岁的卢辛多·利马用比实际年龄更显年轻的嗓音，吟唱着他在塞拉拉达矿场未曾实现的财富梦想。这个因1980年代淘金热而闻名的地方，已被已故摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多的传世之作永远定格在历史中。
“群山之下埋藏着我们所有的财富，”利马在塞拉佩拉达腐朽的木屋外唱道。这个位于帕拉州库里奥诺波利斯市的丘陵地带，正深陷于两种采矿方式的巨大裂痕中。
即将在贝伦举办COP30联合国气候大会的帕拉州，正见证着矿业巨头淡水河谷与手工采矿者的天壤之别。这些被称为“加林佩罗斯”的手工采金者，常在亚马逊雨林中非法寻找黄金。
仍有许多加林佩罗斯对塞拉佩拉达抱持希望。这个1979年爆发淘金热的地方，曾在1980年代吸引数千人徒手挖出巨大的露天矿坑。
今年五月逝世的萨尔加多当时拍摄的震撼黑白照片，记录下人群如白蚁般聚集在矿坑周围的场景，那些仿佛中世纪重现的景象令世界震惊。
随着矿石品位下降和矿坑淹水，当局于1992年关闭矿场，留下的积水巨坑成为巴西亚马逊边境地区过度开发的象征。
利马的歌谣将这座矿场称为“金属女王”，但距积水矿坑两小时车程处矗立着新的女王：由淡水河谷运营的卡拉加斯——全球最大露天铁矿。
即便按接近历史高位的当前金价计算，淡水河谷每年从卡拉加斯获得的收入，仍是塞拉佩拉达全部开采财富的九倍。
该企业在卡拉加斯部署了无人驾驶卡车和人工智能，计划在2025至2030年间投入700亿雷亚尔（130亿美元）。
“自动驾驶卡车可提升高达15%的运营效率，相当于增加15%的工作时长，”淡水河谷北部走廊总监吉尔迪内·萨莱斯表示。
在帕拉州，非法采金业已摧毁众多河流支系，加剧森林砍伐和汞污染。相比之下，淡水河谷承诺保护卡拉加斯周边80万公顷（3100平方英里）森林——约相当于巴西人口最多城市圣保罗面积的五倍。
淡水河谷通过铁路运输优质矿石，而加林佩罗斯则经由非正规道路和河道网络跋涉，常面临严重危险。在塞拉佩拉达，仍有许多人深入地下寻找贵金属残片。
“我们正在约25或26米深的地下，”矿工西塞罗·佩雷拉·里贝罗手持镐头，站在曾于1980年代淘金热中创造财富的昏暗矿井中说道。
里贝罗和其他人仍期待着塞拉佩拉达能产出更多宝藏，实现他们酝酿数十年的梦想。
“我们至今仍未从这场梦中醒来，”自1981年就在塞拉佩拉达采矿的安东尼奥·路易斯感慨道。
（1美元=5.40雷亚尔）
