【编者按】美国史上最长的政府停摆终于落下帷幕！这场持续43天的政治拉锯战，不仅让80万联邦雇员被迫无薪工作，更导致机场瘫痪、民生项目停摆。当两党在椭圆形办公室签下和解协议时，背后实则是双方在医疗改革议题上的激烈博弈。虽然停摆结束，但留下的经济创伤与政治裂痕仍需时间愈合。这场权力游戏究竟谁是赢家？普通民众的权益又将如何保障？让我们透过法案签署的喧嚣，看清美国政治博弈的真相。
周三深夜，特朗普总统在椭圆形办公室签署法案，终结了这场持续六周多的史上最长政府停摆——民主党人要求就飙升的医疗保险费用进行谈判，但未获得任何让步。?
这项维持政府运转至一月底的临时支出法案，经过一小时辩论后以222-209的票数获得通过，随后送交总统签署。
联邦政府预计将立即重启，终结这段持续43天的美国史上最长停摆期。
被迫休假的联邦雇员预计将在近日返岗，空管等关键岗位员工将获得停摆期间被拖欠的薪资。
然而航空运输仍需数日才能逐步恢复，此前已出现大规模航班延误与取消潮。
粮食券领取者能否及时获得11月1日应发放的补助仍存变数。特朗普政府正在通过司法程序，试图停止向约4200万依赖该政策的美国人发放福利。
共和党在周三早间仅维持六席优势，随着亚利桑那州民主党众议员格里哈尔瓦宣誓就职，优势缩减至五席。这位女议员在补选中接替已故父亲席位，却迟延50天才就职。
即便如此，优势缩水并未阻碍共和党推动法案通关，尽管有两位本党议员——肯塔基州的马西和佛罗里达州的斯图布——投下反对票。
数名温和派民主党人选择跨党派支持，包括纽约的苏奥齐和加州的格雷，他们支持重启政府以终结停摆带来的民生困境。
眼见败局已定的民主党领导层另辟蹊径，宣布将运用立法程序，争取在年底前推动奥巴马医改税收抵免方案进行表决。
众议院通过该法案前，参议院已于本周稍早放行。当时有七名民主党人和一名倾向民主党的无党派人士倒戈，仅换来共和党对医改议案未来表决的空头承诺。
进步派人士对此怒不可遏，认为这是向共和党屈膝投降，特别是在上周非大选年选举中选民已明确谴责共和党之后。
