

“我会想念拜登的,”斯蒂芬·科尔伯特在周一晚上的独白中说。
这是拜登周日宣布不再寻求连任后的第一集《深夜秀》主持人。科尔伯特在6月那场灾难性的辩论后不久首次建议拜登退出竞选,现在他谈到了他第一次鼓励拜登竞选总统。
“就在2015年9月10日的这个节目上,我鼓励当时的副总统拜登参加竞选。他忽视了我五年,然后他做到了,”科尔伯特说。“我相信他是一位伟大的总统。”
科尔伯特继续说道:“他带领这个国家摆脱了可怕的流行病。他鼓励人们接种疫苗,挽救了无数人的生命。他使经济复苏,他团结了我们的盟友,他重申了美国在世界舞台上的地位。最鼓舞人心的是,他从来都不是唐纳德·特朗普。”
为了表达对拜登的感激,科尔伯特宣布他将退役他的“乔·拜登飞行员”,并将它们放在他的架子上,“放在美国队长盾牌旁边的一个荣誉位置上”。
然而,科尔伯特把送给拜登的最珍贵的礼物留到了最后:“我正式宣布不再讲‘乔·拜登老了’的笑话,”他举起一个有这个标签的活页夹说。“反正他们开始厌倦了……就像乔·拜登一样。那是最后一个,我发誓。”
那科尔伯特该怎么处理他那一堆老笑话呢?鉴于民主党新的、更年轻的候选人卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris),许多专家已经开始这么做了,科尔伯特认为,老笑话需要一个更好的靶子。
科尔伯特宣布:“现在我要把它们收回,用在唐纳德·特朗普身上。”