

抑制
一家慈善机构警告称,至少有100户家庭的未经处理的污水被排入伦敦的河流。
泰晤士河水务公司对河川环境之友(River Crane Environment Force)的环境信息请求(EIR)的回应显示,伦敦北部、西北部和西部的7个公寓楼一直在向河川和布伦特河排放废物。
警方将“骇人听闻”的情况归咎于开发商和执法不力,而泰晤士水务公司表示,尽管业主和开发商负有责任,但它有一个“帮助识别和调查误接”的计划。
英国环境局表示,它“鼓励人们报告任何污染迹象或任何其他环境问题”。

抑制
这些病例涉及的地区包括巴尼特、哈罗、伊灵、多利斯和耶丁布鲁克斯,其中一例病例可追溯到2018年4月。
EIR的回应没有指明具体的区块或开发商。
根据1991年《水工业法》第109条,将未经处理的污水排放到地表水排水管的管道连接错误是非法的。
“清洁布伦特河运动”(Curb)的创始人本·莫里斯说:“这就像回到了19世纪中期,那时还没有水处理厂。
“我们已经回到了不再处理污水的时代。
“我们只是把它直接放进河里;当然,其中有一部分根本没有得到治疗。”
Force和Curb都表示,他们已经向环境局报告了这一情况。

抑制
警察局长罗布·格雷说,这引发了一场“隐藏的污染丑闻”,对“公众健康和环境造成了威胁”。
他说:“整个首都成千上万的污染物严重影响了我们河流的健康。
“对于伦敦来说,这可能是一个比污水处理厂排放的污水更大的问题。
“在我们看来,这类污染可能是伦敦河流长期污染的最大来源。”
泰晤士水务公司运营着一个地表水排放计划(SWOP),该计划旨在“解决热点集水区地表水下水道的误接问题”。
但莫里斯表示,这是“受到志愿者报告的推动”。
2023年,水务公司向英格兰湖泊、河流和海洋排放的污水量增加了一倍多。
去年,污水排入伦敦泰晤士河的时间增加了两倍多。
英国皇家工程院(Royal Academy of Engineering)最近呼吁升级英国的污水处理系统,并对该国的水道进行更广泛的测试。

抑制
泰晤士水务公司的一位发言人说:“家庭和建筑物连接错误的排水管会对环境造成严重影响。”
“大多数误接完全是偶然造成的,但这是业主的责任,这就是为什么我们会敦促土地所有者或开发商安装新的连接,确保他们的管道正确。”
“我们有一个工作计划来帮助识别和调查误连接,我们还为我们地区的当地项目提供资金,这是提高人们对这一问题认识的好方法,同时让社区承担起管理和管理当地环境的责任。”
环境署的一位发言人说:“误接是污染的主要原因,尤其是在城市地区,高密度的家庭和相关的排水系统增加了误接的可能性,从而对附近的水道产生影响。”
“我们鼓励任何安装新马桶、水槽、洗衣机或洗碗机的人,确保他们的水管工将它们连接到污水下水道,而不是地表水排水管。”
哈罗和伊灵议会没有回应当地民主报道服务的置评请求。
巴尼特委员会称这种情况“不可接受”,并表示担心对居民、生物多样性和当地环境的影响。
然而,它也批评了“支离破碎的立法”,称这导致了这种情况的发生。
其发言人说:“新物业发展必须提交详细的污水管理计划,以防止这种污染。”
“然而,许多现有属性的调整和转换都没有经过适当的考虑,可能导致这些误连接。
“我们正在尽一切努力提高人们对这一问题的认识,包括向居民发布建议,说明他们如何通过检查家中的水流连接来提供帮助。”
Additio当地民主报道服务机构Grant WIlliams的nal报道。
收听BBC伦敦广播电台的声音,并在Facebook、X和Instagram上关注BBC伦敦。把你的故事想法发到hello.bbclondon@bbc.co.uk