特伦，苏格兰(美联社)——普通的丹·布朗在皇家特伦度过了美好的一天。
这位英国人在周五的比赛中打出了72比1的成绩，这足以让他在英国公开赛中途晋级。他并列第二，落后领先者谢恩·劳瑞两杆。
布朗没能赶上他的开局65杆——这让他成为了像兰普雷希特、汤姆·刘易斯和亨尼·奥托这样在公开赛首轮出人意料地领先的选手之一——但周五的熟练转变让他的总杆数低于5杆，并表明他可以坚持下去。
他本可以很容易地在一开始就感到不安，但他没有。布朗的回合开始时，洛瑞重新取得了一枪的领先优势。
随后，布朗将球打入3号洞的球道沙坑。不过不用担心。他在球道上散步时抽了根烟，冷静地击球，仍然保住了标准杆。
“我一直都很悠闲，”布朗说。“我也是一个现实主义者。我知道我不会开始超前思考，‘天哪，我在公开赛中领先’或‘我在公开赛中排名第二’之类的。还剩下36个洞。明天我可能会玩得很开心，然后周日我可能会玩得很糟糕。你就是不知道。”
布朗有朋友和他一起住在皇家特伦附近的一所房子里。他让他们去球员休息室，在那里他们都在打乒乓球，帮助布朗放松一下，同时他也在进行他的大满贯首秀。
本周之前，布朗自3月份以来连续七场锦标赛都未能晋级，但在本月西兰开夏郡的一场资格赛中，他在最后一洞20英尺的小鸟球锁定了自己在英国公开赛上的位置。
布朗曾是欧巡赛的冠军，他在第一轮比赛中没有柏忌，但由于风更大，他试图“稍微控制自己”。
“我知道在一眨眼的时间里，你可能会投下几个球，然后你就不会出局了，但是，是的，这是漫长的一周，你只需要坚持下去，坚持下去，希望你在周日还能出局。”
布朗在第4号洞吞下柏忌，因为他的第二杆进了长草区，观众争先恐后地帮他定位球。唯一明显的沮丧迹象是，他在第9洞错过一个短杆推杆后轻击推杆。在他的视野中，一个巨大的排行榜显示他和洛瑞在那一点上打成平手。
“你总是能瞥上一眼。它们很大，所以你不会错过它们，”他说。“但看一眼并不会让我太困扰。我不会出去想，‘哦，我两个回来了，或者我一个回来了，我需要去追它。’我会继续做我正在做的事情，希望这已经足够好了。”
布朗在第十洞抓鸟，得到了一个“加油丹，为比代尔加油!”一名球迷说，他指的是布朗在北约克郡的前俱乐部。
在第16洞5杆的小鸟球后，布朗在前往下一个发球台的短距离步行中与球迷击掌。然而，在第17洞3杆时，他错过了一个短推杆，打出了柏忌。他以标准杆结束了这一回合。
在过去的英国公开赛中，出人意料的领先者通常会逐渐消失。2003年，奥托在皇家圣乔治学院获得并列第十名。2011年，同样是在皇家圣乔治球场，刘易斯在第一轮比赛中并列领先，之后下滑至并列第30位。去年在霍伊莱克，兰普雷希特跌得更惨。
洛瑞五年前在皇家波特拉什赢得了红葡萄酒杯，他注意到排行榜上有斯科特·舍弗勒和贾斯汀·罗斯，“这个家伙丹尼尔·布朗，我从来没有和他打过球，但显然他昨天打得很好，今天看起来也很好。”
“这家伙”经常被问到《达芬奇密码》(The Da Vinci Code)。他不是作者丹·布朗。
“是的，我经历过很多次。希望我能开始为自己赢得一点名气，人们会对他说，‘你是高尔夫球手吗?’”
＿＿＿
AP高尔夫:https://apnews.com/hub/golf
