由本杰明·李，C.ARUNO和R.ARAVINTAN编译
据《Makkal Osai》报道，印度一名百岁老妇终于实现了她的梦想，完成了前往该国最受欢迎的印度教寺庙之一的朝圣之旅。
Parudiamma和她的家族三代人一起完成了在喀拉拉邦的Sabarimala Sree Ayyappan寺庙的朝圣。
她的孙子、曾孙和两个曾孙女陪同她从12月2日开始了这段旅程。
很长一段时间以来，寺庙一直禁止女性进入，因为传统主义者声称这种禁令源于人们相信萨巴里马拉的主神实行独身主义。
1991年，喀拉拉邦最高法院的一项裁决将禁令限制在“育龄”妇女身上，但一般来说，任何妇女都不允许参观。2018年，印度最高法院认为这是违宪的，并允许所有年龄段的女性进入。
以上文章摘自本地报纸(马来文、中文及泰米尔文日报)。因此，故事是根据各自的语言/媒介进行分组的。在哪儿如果段落以>开头，则表示单独的新闻条目。
