第二名男子因砍伐英格兰梧桐树而被捕

时尚美容作者 / 花爷 / 2025-08-19 17:05
"
      伦敦:周五,英国警方在英格兰东北部罗马地标哈德良长城附近,逮捕了第二名涉嫌砍伐一棵300年树龄树的人。  在一名

  

  

  伦敦:周五,英国警方在英格兰东北部罗马地标哈德良长城附近,逮捕了第二名涉嫌砍伐一棵300年树龄树的人。

  在一名16岁的少年被保释几小时后,诺森比亚警方表示,一名60多岁的男子被捕,目前正在拘留中接受讯问。

  A 16-year-old boy and a man in his 60s were arrested after the tree was cut down.

  “毫无疑问,这座举世闻名的地标和当地的瑰宝遭到了毫无意义的破坏,这在整个东北部和更远的地方引发了震惊、恐惧和愤怒,”侦探总督察丽贝卡·芬尼-孟席斯说。

  她补充说:“我希望第二次逮捕表明我们对这种情况的重视程度,以及我们继续致力于找到责任人并将他们绳之以法。”

  这名16岁的男孩因涉嫌在夜间毁坏这棵树而于周四被捕。

  为什么有人想要砍伐英国最著名的树木之一,这让全英国的人感到困惑和愤怒。

  The 300-year-old Sycamore Gap tree on Hadrian’s Wall was a world-famous landmark.

  著名自然作家罗伯特·麦克法兰(Robert Macfarlane)说,听到有关这棵“被数百万人熟知和喜爱”的树的消息,他“感到非常难过”。

  他在接受BBC广播采访时表示:“我只是把这看作是这个国家对生物世界的更广泛的敌意环境的一部分。”“这是一棵树,骨灰撒在下面,婚礼在下面举行,它是疲惫的行人的避难所。”

  麦克法兰说,这棵树被砍伐的消息引起了广泛的反感,他对此感到鼓舞,并建议在这里种一片新的森林来纪念它。

  经过几个世纪的工业化和城市化,英国被认为是欧洲森林砍伐最严重的国家之一。

  这棵树是哈德良长城沿线的主要地标之一,哈德良长城是联合国教科文组织世界遗产,建于近2000年前,当时英国是罗马帝国的一部分,用于保卫其西北边境。

  几代人以来,步行者都会停下来欣赏和拍摄梧树峡谷的这棵树。1991年,这棵树因在凯文·科斯特纳主演的电影《罗宾汉:盗贼王子》中出现而闻名。

  125年来一直致力于保护英国遗产和自然景观的英国国民托管组织表示,目前他们正在“确保遗址的安全,并帮助工作人员和社区接受这一消息”。

  专家说,这棵在树干底部附近被砍倒的树可以重新生长,尽管他们警告说,它永远不会和以前一样。

  附近阿尼克花园的园长罗布·特伦特说:“值得一试,但我认为牲畜和野生动物也有可能破坏它。”“要让它回到原来的树上是非常困难的。”

  特伦特说,复苏的第一批芽可能会在春天开始出现,这棵树可能会长到8英尺(2.4米)高,尽管它会很茂密。

  “它大约有300年的历史,所以要恢复到原来的大小需要很长时间,”他补充说。

  路透

  直接从我们的外国人那里拿到一张便条

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。