美国职业棒球大联盟洛杉矶天使队的大谷正平在美国职业棒球大联盟全明星赛期间在教练席附近谈话
2023年7月10日在西雅图举行的seball本垒打德比。
西雅图(共同社)——洛杉矶天使队的双向投手大谷正平发誓要在周二晚上在西雅图的第三次全明星比赛中打出他的首支全垒打，他将作为美国联盟的指定打击手打第二棒，但不会投球。
大谷在美联位置球员中获得了最多的球迷投票，并在13名美联投手中被其他MLB球员选中，连续第三年获得双向提名。这位29岁的球员在2021年担任双重角色，然后在2022年选择单独击球。
“我还没有打出一个本垒打，我想打一个。大谷在周一的新闻发布会上说:“我想如果我挥杆有力，对每个人来说都会很有趣。”“这只是击球，所以我想在任何事情之前都能打出最好的击球。”
在赛季中途以32支全垒打领跑大联盟的大谷秀雄的目标是成为继铃木一郎之后第二位在全明星赛上打出全垒打的日本球员。这位前西雅图水手队的偶像在2007年的MVP比赛中打出了他的第一个本垒打。
大谷在周一连续第二年没有参加本垒打德比，他说他优先考虑他的“调理”，但他说他很高兴成为庆祝活动的一部分。
“无论我来多少次，我都很开心，”他说。“我也被粉丝们投票选中了，我想通过我的表演表达我的感激之情。”
“我想参加(本垒打德比)，如果我能得到所需的准备，把我最好的表现，但事实并非如此。我很荣幸能得到参加比赛的机会。”
对于交易截止日和自由球员身份一直保持沉默的大谷将和他的日本同胞、纽约大都会队(New York Mets)的新秀右投手圣加孝代(Kodai Senga)一起参加全明星赛。
“我非常惊讶，”Senga说。“我真的没想到会被选中。一开始我不知道我们在说什么。”
盛佳将在大满贯赛事中第一次与大谷面对面，30岁的大谷对这一潜在的对决表示欢迎。
他说:“我会付出一切，不管最后是三振还是被打得很深，我都很享受。”
