这张资料照片显示了一辆救护车在路上。(每日/那种Soneda)
盛冈——据《每日新闻》从盛冈市政府获悉，9月10日上午在日本东北部城市盛冈举行的马拉松比赛在一连串选手退赛后中途终止，原因可能是高温，一名选手在医院被宣布死亡。
事件发生时，该地区的温度上升到近30摄氏度。尽管因果关系尚不清楚，但有一名参与者在比赛中动弹不得，后来死亡。
首尔市有关人士表示:“组委会将考虑在与过去相比发生巨大变化的天气条件下如何举办比赛。”
Takubokunosato Fureai马拉松Taikai通常在9月初举行，今年是第33届，由市政府等组织。由于极端炎热的天气，在水站准备了比平时更多的冰。9月9日和10日，共有1745人报名参加了半程马拉松和10公里、5公里和3公里的比赛。
根据市政府的说法，比赛开始时的温度为27摄氏度，比去年的比赛高出约7度。没有诸如检查“热度指数”之类的标准来确定比赛是否可以举行，马拉松比赛按计划开始。然而，由于接连接到退役报告，再加上赛程可能会放慢速度，在赛道沿线的交通管制解除之前无法完成比赛，主办方决定在上午11点50分取消比赛。在此期间，包括那些自愿退休的人在内，有429人未能到达终点线。
死者是岩手县居民，60多岁，参加了10公里比赛。他在上午10点15分开始比赛，一个多小时后在8.5公里处摔倒。他动弹不得，并在其他参与者的帮助下接受了包括心脏按摩和使用自动体外除颤器在内的救生措施，但他失去了意识，在医院被证实死亡。据市政府说，他的家人告诉他，死因不明。
上午10点比赛开始前后，比赛场地附近的科马区气温为29.5摄氏度，中午超过30摄氏度。
(森冈局山本信日文原创)
