(ATTN:尹光雄国务会议发言更新;照片)李海亚
首尔，2月7日(韩联社)——周二，总统尹锡悦命令政府迅速派遣救援人员和医疗用品，帮助本周发生毁灭性地震的土耳其，并表示帮助“兄弟国家”是很自然的事情。
就在前一天，土耳其南部和叙利亚发生7.8级地震，造成4000多人死亡，死亡人数可能还会继续攀升。
“我向在这次地震中失去生命的人们表示深切的哀悼，”尹光雄在世宗市政府综合大楼举行的内阁会议上说。
他说:“土耳其是一个兄弟国家，在1950年共产党入侵我们时，土耳其毫不犹豫地派出了大量军队，捍卫了我们的自由。”他指的是在1950年至1953年朝鲜战争期间与韩国并肩作战的土耳其。
尹光雄表示，在国务会议之前，已指示秘书室室长金大基和国家安全辅佐官金成汉准备对土耳其的紧急支援方案。
“这是帮助我们的兄弟国家土耳其摆脱苦难和困难的唯一办法。在这种造成巨大生命损失的事件中，我们必须将其视为一场国际灾难，而不仅仅是一个国家的灾难，国际社会必须履行其作用和责任。”
青瓦台在几个小时前转达了尹光烈的指示，称尹光烈已下令动用军用飞机向土耳其派遣救援人员，并迅速采取行动，运送紧急药品和医疗物资。
总统新闻首席秘书金恩惠表示，根据指示，将派遣世界上最优秀的国际救援队的60多名成员前往土耳其。
青瓦台表示:“尹光雄总统还指示，如果土耳其要求追加援助，有关部门将以外交部为中心，积极制定援助方案。”尹光雄还指示政府通过外交部和驻土公馆，与土耳其当局密切合作。
前一天，尹光雄向青瓦台国家安保室和外交部指示，积极推进对伊朗和土耳其的人道主义援助。伊朗上个月底还发生了5.9级地震，造成至少3人死亡，800多人受伤。
“在这一艰难时刻，我的心与土耳其和叙利亚人民同在，”尹永吉周二凌晨在推特上写道。“韩国向那些失去亲人的人表示最深切的哀悼。我们随时准备以任何可能的方式帮助在朝鲜战争中用鲜血结成的兄弟。”
海牙(结束)
