法国作家在阿德莱德艺术节上登台表演

手机作者 / 花爷 / 2025-07-12 09:53
"
      当法国著名作家爱德华·路易斯走上舞台时,感觉就像进入了竞技场。  路易斯主演了他的第三部小说《谁杀了我父亲》

  

  

  当法国著名作家爱德华·路易斯走上舞台时,感觉就像进入了竞技场。

  路易斯主演了他的第三部小说《谁杀了我父亲》的舞台剧,作为阿德莱德艺术节的一部分,他也是周五结束的阿德莱德作家周的嘉宾。

  他的第一本自传体小说《艾迪的终结》描述了他在法国北部哈伦科特的成长经历,在那里他遭受了父亲的虐待、欺凌、恐同症,家庭生活非常贫困,有时甚至连饭都吃不饱。

  然而,他的表演天赋是一张离开小镇的门票,并最终导致了个人的转变——艾迪·贝勒失去了工人阶级的口音和举止,矫正了牙齿,并把名字改成了爱德华·路易斯。

  为好奇的澳大利亚人提供政治、商业、文化和观点方面的新闻。

  读到现在

  2014年,《艾迪的终结》在法国出版时引起了轰动,成为被翻译成数十种语言的畅销书。

  现年30岁出头的路易斯已经出版了另外四本书,其中包括今年2月在澳大利亚发行的最新作品《改变》。

  那么为什么要争吵呢?路易斯解释说,他的艺术和写作始于暴力机制,阶级、种族、性别和家庭暴力,他相信每个社会都是建立在这些机制之上的。

  对路易斯来说,作家节和戏剧是他与政治对手——那些对贫穷和社会排斥视而不见的受过良好教育的观众——对话的一种方式。

  路易斯在接受美国联合通讯社采访时表示:“对我来说,我试图迫使剧院里的人们去看他们不一定看到的现实。”

  尽管如此,作者还是由衷地热爱阿德莱德,觉得这座南澳大利亚州的首府美丽迷人。

  《谁杀了我父亲》由托马斯·奥斯特梅尔执导,在邓斯坦剧院上映到周日。

  它讲述了路易斯的父亲,一名街道清洁工和工厂工人,如何在55岁时无法工作并依靠仪器呼吸的故事。

  许多演员可能会觉得这种高度个人化的材料很有挑战性,但路易斯说他并不觉得自己有情感上的投入:他的自我意识被故事所包容,在舞台上主要是一种政治行为。

  “当我开始表演时,每次我都有进入格斗竞技场的感觉,”他说。

  然而,即使他赢得了观众的心,通过戏剧刺激政治行动也是另一回事。

  作者说,在法国,许多人通过书籍或电影同情工人阶级,但随后投票给马琳·勒庞(Marine Le Pen)的极右翼国民阵线(National Front)。

  这种“社会精神分裂”是路易斯想要摧毁的东西之一,尽管有时他感到无能为力。

  挡在他面前的是一种无处不在的西方对话,即社会流动性、自由和抱负——通过欲望和努力,一切皆有可能。

  “对人们说,你是自由的,每个人都是自由的,这是非常友好和美丽的……你怎么能对抗这种面带微笑的暴力呢?”

  然而,他看到了进步的时刻。正当路易斯准备《谁杀了我父亲》在澳大利亚的首映式时,法国投票决定将堕胎权写入国家宪法。

  “这是一个令人感动和难以置信的时刻,”他说,但他提醒说,这来自一个在其他地方削减福利、从而使针对妇女的暴力行为永久化的政府。

  路易斯的书揭露了他和他的家庭生活中最私密的细节(据报道,一些与他亲近的人对细节有争议),也展示了他参与了他所看到的残酷行为。

  但赢得众多读者的信任并不是重点——生活在一个暴力的体系中,他也反映并再现了这种暴力。

  “他们可以喜欢或不喜欢主人公,这对我来说并不重要,”作者说。

  他最近出版的《改变》(Change)再次让他回到了自己成长过程中形成性格的故事,有人评论说,书名有些讽刺,因为他的素材变得重复了。

  在这里,路易也看到了一种政治攻击:主流评论家永远不会这样看待资产阶级或贵族的环境。

  “他们不会这么说普鲁斯特……当人们说这样的话时,我很高兴,这意味着他们被打扰了,所以我有点珍惜它。”

  《谁杀死了我的父亲》将在邓斯坦剧院上演,演出将持续到周日。3月13日,作者还将在悉尼歌剧院进行演讲。

  AAP在阿德莱德艺术节的协助下旅行。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读