英国高等法院法官裁定，乔伊·巴顿因涉嫌殴打妻子而面临新的刑事审判，此前对他的诉讼被暂停。
这位前足球运动员被指控酒后殴打乔治娅·巴顿(他否认了这一指控)，并将于2022年在地方法院接受审判。
然而，在巴顿夫人致信检察官撤回她的指控后，案件被延期审理。
检察官表示，他们不打算要求巴顿夫人在法庭上作证，一名法官随后下令暂停诉讼程序，因为他们担心审判对巴顿先生不公平。
公诉署署长斯蒂芬·帕金森(Stephen Parkinson)向伦敦高等法院提出上诉，反对这一决定，律师们在上个月的听证会上声称，公平的审判可以继续进行。
In a judgment on Friday, two senior judges ruled in the DPP’s favour and said Mr Barton should face a trial over the allegations in front of a different judge.
在一份长达20页的判决书中，维多利亚·夏普爵士表示，前法官的判决“在原则上是错误的”。
巴顿被指控在他们位于伦敦西南部邱区(Kew)的家外争吵时掐住妻子的喉咙，并用脚踢她的头部。2021年6月，他们和另外两对夫妇一起住在这里。
没有偏见如果巴顿夫人被辩方传唤，或被法庭传唤，对巴顿先生造成的伤害是不可想象的
警方在巴顿家中逮捕了巴顿，他否认了殴打指控。巴顿夫人额头上有高尔夫球大小的淤青，鼻子流血。
但温布尔登地方法院在2022年3月得知，巴顿夫人在预定审判前一个月写信给检察官，声称自己在朋友介入两人争吵时意外受伤，当时两人都喝了“四五瓶酒”。
巴顿夫人不支持控方，由于担心她会对事件做出不真实的描述，她也不会在审判期间被传唤为控方证人。
巴顿先生的律师表示，这将使他处于不利地位，因为这意味着她不能就证据的不一致进行质疑。
然而，维多利亚夫人表示，控方只有义务传唤提供了他们计划依赖的证人陈述的证人，不传唤巴顿夫人并不是“滥用程序”。
她继续说道:“在这种情况下，辩方传唤巴顿夫人，控方对她进行交叉询问是合适的。”
与塞尼法官坐在一起的法官补充说，巴顿夫人从未提供过证人陈述，而且“从一开始就表示不愿意提供不利于她丈夫的证据”。
维多利亚夫人总结道:“如果巴顿夫人被辩方传唤，或者被法庭传唤，那么巴顿先生就不会受到任何偏见。”
