纽约消防局提拔了53名消防员,其中包括3名在9/11事件中失去家人的消防员

红酒作者 / 花爷 / 2025-04-17 21:05
"
      纽约消防局周一提拔了53名消防员,其中包括3名在9/11袭击中失去父亲和兄弟的消防员。  这三人——托马斯·里奇斯

  

  

  纽约消防局周一提拔了53名消防员,其中包括3名在9/11袭击中失去父亲和兄弟的消防员。

  这三人——托马斯·里奇斯、约瑟夫·尤尔根斯和克里斯托弗·奥顿——加入了纽约最勇敢消防员的行列,获得了新的军衔:32名消防员被提升为中尉,21名中尉被正式任命为队长。

  在兰德尔岛消防局学院举行的早间仪式上,纽约市消防局局长罗伯特·s·塔克(Robert S. Tucker)告诉大家,“消防局的未来取决于你们的领导。”

  Firefighters during the promotion ceremony

  Firefighters during the promotion ceremony

  “你们中的一些人正在继承你们家族的遗产。你们中的一些人开辟了自己的道路,独特的自己的道路。“我们指望你把你的经验、专业知识和领导技能带到每一次事故中,无论是在消防站还是在火场。

  “我们指望你管理和保护你每天领导的成员。最重要的是,我们指望你们执行对我们部门拯救生命的使命至关重要的标准。”

  这一天对于在9·11事件中失去家人的三个人来说尤为重要,其中包括刚刚晋升的上尉里奇,他的大哥小吉米(Jimmie Jr.)在世贸中心恐怖袭击中丧生。

  里奇斯说:“对我们部门来说,这是快乐的一天,但当我们得到提升时,你知道那些消失的面孔。”“我们尊重他们。”

  Newly-promoted Capt. Thomas Riches is sworn in with his retired firefighter father, Jimmy Riches Sr.

  Firefighter Christopher M. Otten is sworn in by his brother Johnathan Otten, also with the FDNY

  他补充说:“这是我们在职业生涯中大量训练的积累,也是我们离开家人的时间的积累,而且不仅仅是我们这样做的。”“每个人都在为我们的职业生涯付出努力。”

  里奇斯的父亲和两个幸存的兄弟都是退休的消防员,他将在布鲁克林的第15师担任队长。

  周一,他的父亲——已退休的纽约消防局副局长老吉米·理查斯——在他宣誓就职时为他捧着《圣经》。

  Family and friends gather for the ceremony.

  “我感觉很好,”理查斯在谈到父亲上台时表示。“我知道他为我感到骄傲,但我知道他知道(小吉米)缺少什么。”

  里奇斯补充说:“这让我很激动。”里奇斯是一名功勋卓著的消防员,去年6月,他因从一场火灾中救出三名儿童而获得了救生奖章。

  “这对他来说也很情绪化。”

  约瑟夫·尤尔根斯(Joseph Jurgens)是一名新上尉,他的法庭军官兄弟托马斯·尤尔根斯中士(sst . Thomas Jurgens)在9/11事件中丧生;克里斯托弗·奥顿(Christopher Otten)是一名新中尉,他的父亲迈克尔·奥顿(Michael Otten)在袭击中丧生。

  这次袭击对纽约消防局的打击尤其严重,当天有343名消防员丧生,在此后的几年里,又有大约370名消防员死于与9/11有关的疾病。

  奥顿的兄弟,《天梯127》的乔纳森·奥顿,在宣誓时手持圣经。

  警察局长约翰·埃斯波西托对人群说:“当你们在职业生涯中迈出重要的下一步时,你们将继续尊重他们的遗产,继续致力于并承诺永远不会忘记。”

  埃斯波西托补充说:“你们是这个部门的领导者,我希望你们能走向伟大。”“做出明智的决定。保护你的人民,保护你自己。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读