英格兰和威尔士地区发布了恶劣天气警告，除夕狂欢者今晚将面临强风和暴雨。
英国气象局已经发布了两次黄色天气警报，警告称强风带来的暴雨可能会导致英国交通进一步中断。
在苏格兰，爱丁堡将是多云的，但预计在周日晚上的Hogmanay将保持干燥。
英格兰和威尔士南部和西南部的大部分地区，包括布莱顿、朴茨茅斯、普利茅斯、巴斯和卡迪夫，都发布了大风和阵雨的黄色天气警报，警报将持续到午夜。
在广大地区，风速可能达到每小时50-55英里，沿海地区和暴露的山丘周围可能达到每小时65-75英里。
强风还将带来降雨天气，可能导致冰雹和雷声，全国各地将持续阵雨，并可能出现间歇性干燥晴天。
英国气象局补充说:“公路、铁路、航空和渡轮运输可能会出现一些延误。”
第二次天气预警将于周日下午6点至周一早上6点在英格兰西北部发布。
黄色警报警告“频繁的阵雨”，曼彻斯特、伯恩利和布莱克浦预计将受到频繁的阵雨袭击，“可能导致一些洪水和交通中断”。
周日，边境和中部地区将主要处于干旱状态，早晨会有较好的天气。预计风力会减弱，风力会变轻，变化无常。
昨天欧斯河决堤后，英国环境署也在全英国发布了200多个洪水预警和警报。
气象学家克雷格·斯内尔(Craig Snell)告诉法新社:“今天是刮大风的一天，尤其是在英国南部和东北部，而且从西北部吹来的风比周六更凉爽，但南部的气温仍达到两位数。”
“然后进入晚上，北爱尔兰、英格兰和威尔士等许多地区开始接近午夜，我们还会看到一些阵雨，所以如果你计划在午夜左右去，当然建议你穿雨衣。”
“对苏格兰来说，这里应该会变得更干燥一些，有一些更轻的风，也会变得很冷，所以当我们接近午夜时，这里可能会有更厚的夹克。
“晚上剩下的时间几乎没有变化，但仍有阵雨的风险，苏格兰部分地区可能会再次出现阵雨，因为我们开始了元旦早上。”
英国气象局的吉姆·戴尔告诉《卫报》:“我鼓励所有在新年前夜出行的人尽早出发，因为周日的风将会很凶猛。”
新年第一天，该国南部可能会出现干燥天气，并伴有局部阵雨。
昨天，泰晤士河隧道的洪水导致数千人滞留在圣潘克拉斯车站，但欧洲之星列车现在已经恢复运行。
东南铁路公司从圣潘克拉斯出发的高铁服务已经重新启动，此前该公司预计今天整个服务将出现进一步的延误和中断。
总经理史蒂夫·怀特说:“这是个好消息。我们的高速列车服务将很快在HS1上恢复。两条隧道现在都以线路速度通车。”
由于工作人员短缺，泰晤士线列车今天也将运行一个改变的服务，供应商预测“重大中断”，夜间没有列车运行。
