《威尼斯鬼影》是肯尼斯·布拉纳爵士的“波洛宇宙”的最新作品，他再次带着包括杨紫琼、杰米·多南和蒂娜·菲在内的明星云集的演员阵容回归。执行制片人詹姆斯·普里查德认为，这部改编电影是迄今为止与阿加莎·克里斯蒂原著最大的背离。
普里查德是阿加莎·克里斯蒂有限公司的首席执行官兼董事长，该公司自1955年以来一直管理着这位最畅销作家作品的文学和媒体版权——“最畅销”一词完全准确，据估计，克里斯蒂的书销量超过20亿本。
他还夸耀自己是克里斯蒂的曾孙，所以他特别适合把自己的经验和见解运用到他个人认识的一位亲戚的作品中。
这部新电影有一个全新的名字，实际上是根据她1969年的小说《万圣节派对》改编的。
她自己的神秘小说家角色阿里阿德涅·奥利弗(蒂娜·菲饰)也加入了这部有趣的电影，她是波洛的朋友，经常协助他办案。
普里查德没有幻想奥利弗是他祖母创造的自我参照——即使他们的性格截然相反——这是她的一种方式，一种让她找到乐趣的“出口”。
他肯定是故意点头。他告诉Metro.co.uk说:“我的曾祖母不会创造一个神秘小说家，把她写进书里，却不知道人们会看到这一点。”
“她把一些我怀疑是她自己的东西放进去，她偶尔会把她当作一种工具来表达她的感受或想说的话。”
然而，他很清楚他们的分歧在哪里。
“阿里阿德涅·奥利弗和我的曾祖母完全不同。她是一个外向的人，她很大声，她很有争议性，而[克里斯蒂]是一个非常隐私的人，一个非常害羞的人。
“他们在性格上完全相反，但我认为我的曾祖母喜欢她作为一个出口，可能会说一些有争议的事情，有些她可能有感觉，有些她没有感觉，可能没有人知道哪个是哪个!”
“有些可能比其他的更明显，但我认为这是乐趣的一部分。”
他还对前《周六夜现场》明星和《贱女孩》编剧蒂娜·菲的出演感到高兴，他说这“非常精明”。
要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
“她与肯·布拉纳饰演的波洛的互动非常棒。我认为她配得上阿里阿德涅·奥利弗。”
布拉纳曾在2017年的《东方快车谋杀案》和2022年的《尼罗河惨案》中导演和主演赫尔克里·波洛，他的“小灰色细胞”在《威尼斯幽灵》中也占据了核心地位。
普里查德对这次合作感到很高兴，他回忆说，当这位奥斯卡奖得主最初说他想出演这个角色时，他们“欣喜若狂”，因为彼得·乌斯季诺夫爵士和大卫·苏切特爵士等演员都曾出演过这个角色。
普里查德说:“他把这个角色融入了自己，这是他扮演波洛的最佳表演，我认为这部电影很适合这个角色。”普里查德也承认，和波洛合作经常让他“感到不胜任”。
“他是这个星球上最好的导演之一，也是他那一代最好的演员之一。他是我见过的最聪明的人之一，而且他似乎比任何人都更努力——坦白地说，这两者的结合让你很自卑，让你觉得自己很没用!”
除了这些特质，普里查德最感激的是他“对我曾祖母作品的尊重”，以及“在银幕上表现出来的奉献精神”。
他说，我们真的很幸运，我们有一个非常棒的核心团队，现在大家都非常信任我们。这就是为什么我们能够也愿意做万圣节派对的原因，它与前两部电影不同，甚至可能与我们之前在银幕上做的任何事情都不同，”普里查德补充道。
从某种程度上说，阿加莎·克里斯蒂有限公司和这位已故作家的家人一直“非常密切地参与每一个以我曾祖母的名字命名的项目，因为她还活着”。
然而，普里查德解释说，他作为这部电影的执行制片人以及阿加莎·克里斯蒂有限公司的大部分角色都是在一开始就开始的。
正如他所说，这位制片人并不认为在片场观看电影是“一项伟大的观赏性运动”。
他指出:“如果我在肯拍电影的时候对他指手画脚，那我就大错特错了。”
“我们非常坚定地认为，我们应该在一个项目的开始阶段就参与其中:选择故事，选择故事的方向，选择处理方法和剧本。”
这也是迈克尔·格林第三次将克里斯蒂的作品改编成电影——在《威尼斯鬼影》中，他比以往任何时候都更用心地诠释了克里斯蒂的作品，这部电影改变了地点，改变了标题、人物甚至结局。
正如普里查德所说，“他的初稿几乎写出了完美的剧本”，格林也得到了克里斯蒂的曾孙的高度赞扬，尽管他开玩笑说这让他的角色“几乎是多余的”。
在解释《万圣节派对》是如何演变成《威尼斯闹鬼》时，普里查德指出，格林“很久以前”就有了最初的想法，之后他、布拉纳和20世纪工作室的史蒂夫·阿斯贝尔一起向普里查德提出了这个想法。
“他们的想法是，在对阿加莎·克里斯蒂的两部经典名著《东方快车谋杀案》和《尼罗河惨案》进行了非常传统、相当忠实的改编之后，他们觉得我们应该做一些不同的事情。”
具体来说，他们关注的是“色调”变化和“倾向于恐怖”。
他说，更换片名表明这部电影是一种背离，所以我们没有误导人们。我认为我们所取得的成就正是我们所设定的，从本质上讲，这是一个非常传统的谋杀悬疑——我认为这是一个非常明显的阿加莎·克里斯蒂式的体验——但我们给它披上了一件恐怖的外衣。”
他补充说:“我想人们会对他们所看到的感到惊讶，但我希望他们会为此感到高兴，因为我认为它非常有效。”
“迈克尔从一开始就很清楚，他想要改变故事的各个方面，并很大程度上改变结局。我们现在看到的，本质上是迈克尔编造的情节。”
普里查德还警告人们，要把书中的角色和电影中的角色匹配起来，“这并不一定会带来令人满意的结果”。
最大的角色变化之一是杨紫琼饰演的乔伊斯·雷诺兹，她从一个13岁的女孩变成了一个神秘而颇具争议的媒介——正如普里查德所说，唯一的联系就是名字，因为她们既不是同一个人，也不是在故事中扮演同样的角色。
杨紫琼在获得奥斯卡提名之前就被选上了演员，尽管坊间的议论已经开始了，但普里查德很高兴看到她的获奖。
“很多人都是奥斯卡的潜在候选人，但从来没有接近过它，所以她继续前进并获奖的事实证明了她作为演员的天赋，但对我们来说也是非常幸运的，因为我们既有天赋，也有奥斯卡奖得主的共同荣耀!””
“我认为她为这部电影带来的是非凡的。他称赞道:“事实上，她的表演令人震撼，让你神魂颠倒。”
普里查德还称威尼斯是故事新址的“天才选择”，因为它不仅适合好莱坞电影的“浮华”，而且有一种“神秘感”，增加了悬念和恐惧感。
“潮湿的运河街道，水流的方式——电影中有一场大风暴——所有这些都营造了一种氛围，一种超自然的感觉，一种我们不太理解的感觉。”
已经拍了三部电影，谈论波洛的又一次冒险当然是很自然的，尤其是当电影背后的合作关系看起来如此舒适的时候。
普里查德说:“我们想拍更多的电影，这不是什么秘密。”
“所以，如果这部电影能赚到钱，而且20世纪电影公司和肯·布拉纳想拍更多的电影，我想我会很乐意签下任何我需要签下的合同。”但目前还没有确定的计划。”
《威尼斯闹鬼》现在正在电影院上映。
有故事吗?
如果你有名人的故事、视频或图片，可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk，拨打020 3615 2145，或者访问我们的提交材料页面，与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。
更多消息:传言丹尼尔·雷德克里夫将在瑞恩·雷诺兹的《死侍3》中扮演一个“秘密角色”
更多:为什么现代CGI让观众失望
