


查尔斯顿,南卡罗来纳州(美联社)——前总统唐纳德·特朗普希望在周六的南卡罗来纳州初选中击败尼基·黑利,连续第四次赢得初选,目的是让他在共和党提名的最后一个主要竞争对手难堪。
特朗普在民意调查中遥遥领先,并得到了该州共和党高层的支持,其中包括他的前竞争对手、参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)。曾在特朗普政府担任驻联合国大使的黑利,花了数周时间在这个两次选举她为州长的州来回奔波,警告说,现年77岁、面临四项指控的领跑者太老、注意力不集中,无法再次担任总统。
美联社VoteCast对2300多名选民进行了调查,结果显示,在南卡罗来纳州共和党初选中,约有60%的选民反对继续援助乌克兰对抗俄罗斯。这是特朗普今晚可能表现强劲的另一个迹象:黑利一直支持美国继续向乌克兰提供财政和军事支持,这一立场使她与乔·拜登(Joe Biden)总统的关系更紧密,而不是特朗普和他的“让美国再次伟大”(Make America Great Again)运动。
自1980年以来,除了一次以外,共和党在南卡罗来纳州的初选获胜者都成为了该党的总统候选人。但是黑利一再发誓,如果她失去了她的家乡,即使特朗普准备在大选中与拜登再次竞争。
黑利在她居住的私人住宅社区基亚瓦岛(Kiawah Island)投票时说,她怀着“极大的感激之情”面对这一天。她称自己是“美国最不受欢迎的两位政客”特朗普和拜登的最佳替代人选。
“有一种选择,”黑利在她的孩子和母亲身边说。我们可以离开戏剧和混乱,我们可以离开无能,我们可以回归正常。”

川普星期五在一个晚会上举行集会,并向黑人保守派发表讲话。他在星期六晚上返回南卡罗来纳之前,出席了华盛顿郊外的保守派政治行动会议。他的竞选团队发表声明说,黑利“不再生活在现实中”。
发言人Steven Cheung说:“初选今晚结束,是时候转向大选了。”
就连一些支持黑利的人也承认了这一点。周六,格洛丽亚·卡罗尔支持黑利,希望避免2020年大选的重演,但她表示,如果需要的话,她会支持特朗普。
“我们需要这么多的改变,”卡罗尔说。
特朗普的支持者,包括那些在黑利担任州长期间曾支持过她的人,似乎相信这位前总统会取得坚实的胜利。
“她做了一些好事,”36岁的戴维斯·保罗(Davis Paul)最近在康威的一次集会上等待特朗普时这样评价黑利。“但我认为她还没有准备好对付特朗普这样的候选人。我认为没有多少人能做到。”
埃德·拉斯本星期六在列克星敦说,黑利是一个政治机会主义者,她辞去了南卡罗来纳州州长和联合国大使的职位,因为这些职位不再符合她的利益,现在她支持为乌克兰提供资金。
“她是个战争贩子,”拉斯本说。“就像布什。像奥巴马。就像拜登。”
特朗普席卷了该州,在筹款活动和其他州的活动之间举行了几场大型集会,其中包括周二举行共和党初选的密歇根州。他吸引了更多的人,并与接替黑利的州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)和被黑利提升为参议员的斯科特(Scott)一起竞选。
特朗普指责黑利在民主党捐款人的授意下继续竞选是为了伤害他。
他在周五的一次集会上说:“她所做的一切就是给我们造成痛苦,这样他们就能在11月获胜。”“我们不会让这种情况发生。”
在他的一些活动中,特朗普的评论为黑利的政治演说提供了更多的素材,比如他在2月10日质疑为什么她的丈夫——目前在南卡罗来纳州陆军国民警卫队部署到非洲——没有和她一起竞选。
黑利把这一点变成了一个论点,即领跑者不尊重军人和他们的家人,长期以来,特朗普一直受到批评,因为他曾说,已故的参议员约翰·麦凯恩(John McCain)是越战战俘,他不是英雄,因为他被俘了。
特朗普还声称,他将鼓励像俄罗斯这样的国家对未能达到北约国防开支目标的北约成员国“做任何他们想做的事”。黑利一直把那一刻作为证据,证明特朗普太不稳定,“在俄罗斯问题上变得软弱无力”。
住在霍普金斯的美国海军退伍军人特里·沙利文说,他本来打算支持特朗普,但在听到黑利批评他对北约的评论后改变了主意。
他说:“一个国家想说什么就说什么,但是当你在其他国家之间达成协议时,我们应该加入其他国家的协议,而不是独自一人。”“听了妮基的歌之后,我想我现在是妮基的支持者了。”
黑利间接地向本月早些时候大量缺席自己总统初选的民主党人发出呼吁,在她的竞选演说中补充说,“任何人都可以在这次初选中投票,只要他们没有在2月3日的民主党初选中投票。”
其中一些选民出现在她的活动中,他们表示,尽管他们计划在大选中投票给拜登,但他们计划在周六参加共和党初选,以反对特朗普。
在任何其他竞选周期中,一个家乡州的失利可能对竞选不利。2016年,参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)在佛罗里达州以压倒性优势输给特朗普后不久就退出了竞选,因为他的竞选团队认为,一旦竞选活动转移到他的家乡,政治风向就会朝着有利于他的方向转变。
黑利的竞选团队也说不出他们认为她会在哪个州战胜特朗普。
但黑利誓言要坚持竞选,“直到最后一个人投票为止”,她认为,那些在初选和预选会议之后参加竞选的人应该有权在候选人之间做出选择。
黑利辩称,她觉得自己“没有必要像其他共和党高层那样亲力亲为”,可能是考虑到担任特朗普的竞选伙伴。
“我不怕特朗普的报复,”黑利说。“我不想从他那里得到任何东西。我自己的政治前途与此无关。”
___
Weissert在华盛顿报道。美联社记者吉尔·科尔文(Jill Colvin)和詹姆斯·波拉德(James Pollard)在南卡罗来纳州哥伦比亚市为此文做出了贡献。
___
梅格·金纳德和威尔·韦瑟特的联系地址分别是http://twitter.com/MegKinnardAP和https://twitter.com/apwillweissert。