韩国首尔——一名军方官员表示，1月5日，周五，朝鲜向朝韩两国紧张的海上边界附近海域发射了200多枚炮弹，同时，由于一种未指明的“情况”，韩国两个岛屿的居民被命令寻求庇护。
韩国国防部不愿证实这一命令是由朝鲜的炮击还是韩国的演习引发的。
然而，一条发给居民的短信称，韩国军队将从周五下午3点(格林尼治标准时间0600)开始发射“海军火力”，并得到了一名岛屿官员的证实。
延坪岛位于有争议的北方限界线(NLL)以南，岛上的一名官员表示，应韩国军方的要求，下令疏散居民，让他们进入岛上的防空洞。
韩国军方在新闻发布会上说，朝鲜的炮击没有造成韩国平民或军方的损失。
韩国参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)发言人李成俊(Lee Sung-joon)说，“这是一次挑衅行为，加剧了朝鲜半岛的紧张局势，威胁到了和平。”
李说，朝鲜的炮弹全部落在海上边界的北部，并补充说，韩国军方一直在美国军方的合作下监视朝鲜在其海岸的行动。
他警告说，韩国将对朝鲜的行动采取“相应措施”。
争议海域
这名官员说，韩国军方告诉该村庄，在边境附近发生“局势”后，韩国军方向海上开火。但目前尚不清楚这是一次演习还是其他原因。
延坪岛只有2000多名居民和驻扎在那里的军队，位于首尔以西约120公里(75英里)，乘坐渡轮需要两个半小时才能到达。
首尔梨花大学(Ewha University)国际研究教授列夫-埃里克?伊斯利(Leif-Eric Easley)表示，作为冬季演习的一部分，朝鲜在该地区发射炮弹并不罕见。
“今年的不同之处在于……金正恩公开否认与韩国和解与统一，”他说。
在上周的年终党代会上，这位朝鲜领导人表示，与韩国统一是不可能的，平壤正在从根本上改变其对韩国的政策。朝鲜现在将韩国视为敌国。
在有争议的“北方界线”附近海域，朝鲜和韩国之间曾发生过几次致命冲突，包括涉及军舰的战斗，以及2010年一艘韩国海军护卫舰被一枚据信是朝鲜的鱼雷击沉，造成46名水兵死亡。
2010年11月，朝鲜向延坪岛发射了数十发炮弹，造成两名士兵和两名平民死亡，这是自1953年朝鲜战争结束以来朝鲜对其邻国发动的最猛烈袭击之一。
朝鲜当时表示，它是受到韩国实弹演习的挑衅而采取行动的，韩国实弹演习将炮弹扔进了朝鲜领海。
NLL是朝鲜战争结束时划定的一条非官方边界线，直到20世纪70年代，平壤才开始对这条界线提出异议，当时它开始侵犯这条界线，并主张向南划定一条边界线。
白翎岛(Baengnyeong island)位于延坪岛以西很远的地方，也靠近海上边界。当地一名村官说，白翎岛的居民也被告知要寻求庇护。人口约为4900人。
朝鲜最近几天警告说，由于美国和韩国军队的危险举动，朝鲜半岛的局势正在滑向战争。
朝韩双方都誓言，如果受到攻击，将采取严厉的军事回应。
去年11月，朝鲜宣布2018年签署的一项旨在缓解紧张局势、防止意外爆发战斗的协议不再有效，此前韩国表示将在边境附近恢复演习。
双方同意停止包括东西海岸海上边界在内的边界附近的军事演习。
