

【编者按】当外星人题材的科幻大片成为戛纳电影节金棕榈奖的竞争者,本身就是一个足够吸睛的新闻。韩国导演罗宏镇用十年磨一剑的《希望》告诉我们:在流媒体时代,真正的电影依然能让人屏住呼吸。这部电影不仅在戛纳引发两极分化评价,更展示了韩国电影工业的无限可能。以下翻译提炼原文精髓,保留艺术深度与信息密度,同时植入中文社交媒体的爆款基因,让你在刷屏的同时轻松掌握这部年度话题之作的完整脉络。外星怪兽大片通常与戛纳金棕榈无缘,但罗宏镇的《希望》绝非普通科幻片。这部影片是今年戛纳最受期待的作品之一——自2016年他执导的惊悚片《哭声》大获好评后,已经过去整整十年。当奉俊昊等韩国类型片大师在全球名声大噪时,许多影迷认为,罗宏镇早就该借助戛纳首映式获得这样的国际曝光。然而,在《希望》首映前几小时,这位导演并不轻松。他在戛纳海边受访时坦言:“我真的很紧张,坦白说,没想到会紧张到失眠。”作为韩国成本最高的电影之一,《希望》确实让人无法喘息。片长2小时40分钟,故事从一头神秘布满伤疤的死牛尸体展开,迅速演变成血腥狂奔的宏大宇宙科幻冒险。罗宏镇这部充满疯狂元素、意图打造国际大片的作品,让戛纳观众时而惊叹、时而困惑、时而兴奋。《Variety》影评人Jessica Kiang评价:“它搞笑、冗长、过头,但包含了今年乃至所有年份中最令人屏息的优雅动作电影制作。”黄政民饰演乡村派出所所长,调查牛袭击事件时很快陷入疯狂追捕,追踪血腥路径穿越非军事区。后来与另一名女警官(郑浩妍)联手。与此同时,所长的堂弟(赵寅成)则沿着另一条线索进入森林。《希望》如何从起点发展到终点是最大看点。但不得不说:迈克尔·法斯宾德和艾丽西亚·维坎德在片中扮演了外星人。罗宏镇说:“我想讲述一个从琐碎小事开始,最终能影响整个宇宙的故事。为了讲好这个故事,我觉得必须加入外星人元素。”至于《希望》到底要涵盖多宏大的叙事范围,他花了不少时间想清楚。最终决定只把部分内容放进电影中。以法斯宾德和维坎德角色为核心、背景设定在太空的续集已经写好。他热情地透露“一个秘密”,描述理论上的第二部分结局,但被公关人员制止。罗宏镇赶在戛纳前完成剪辑。通过翻译采访,他听起来就像一个多年来被这个故事各种可能性消耗殆尽的电影人。他承认,花了十年才走到今天,连自己都难以置信。“对我而言没那么久。现在才意识到这真是一段漫长的旅程,”他叹息道,“剪辑花了很长时间,电脑特效更是没完没了。”对片中韩国演员来说,罗宏镇本人就是最大吸引力。被问为何接拍时,赵寅成直截了当回答:“因为他是罗宏镇,没有其他原因。”黄政民希望这部由Neon年底在美国发行的电影能为导演带来更多新观众。“他的作品集太酷了,”她说,“如果他能在更广的观众群中出名,那太好了。”作为韩国顶级演员之一,黄政民在《哭声》后与罗宏镇重聚。几乎立即开始计划新合作。他是第一个签约《希望》的演员。“在演员中,我们对导演有这种信念:不管拍什么电影,他都会拍出好片,”黄政民警告地补充,“但我觉得他不认识那么多好演员。”《希望》中大量华丽而冗长的动作场面构成了大部分内容。尽管影片全程高能,但它建立在一些罗宏镇电影特征主题的基础上,尤其是《哭声》。影片从怪兽片到科幻片的类型和视角转换,直击他制作这部最大规模作品的初衷。对他而言,一切始于人们努力看清和理解与自己不同者的挣扎。“我最初关注的是仇外心理和移民问题,”他说,“随着故事展开,它变得宏大许多。任何巨大悲剧不一定源自恶意,都始于视角差异。我认为正是这种视角冲突或误解引发碰撞。这正是我想探讨的东西。”
本文由斯特网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://ttes.yrowe.com/dgsf/20536/