编者按：在格斗运动的星河中，隆达·罗西与吉娜·卡拉诺的名字曾如双星闪耀。如今，在阔别赛场多年后，这两位传奇女子选择同夜回归，用一场历史性的对决为各自职业生涯写下注脚。这不仅是一场胜负之战，更是一场关于热爱、坚持与告别的仪式。罗西以标志性的十字固瞬间锁定胜局，卡拉诺则用微笑回应光阴的流逝。她们的故事，源自MMA未成主流时的勇敢拓荒，如今以这种戏剧性的方式收尾，令人感慨万千。我们编译此文，保留原文细节与情感，旨在呈现两位格斗女王的心路历程，让读者感受擂台上下一瞬即永恒的英雄暮歌。
加利福尼亚州英格尔伍德（美联社）——当隆达·罗西在时隔9年半后，终于重返综合格斗笼中，她连多一秒钟都不愿等待，只为再完成一次降服——并让自己最后一次举起胜利的手臂。
周六晚，两位标志性女将的复出大战中，罗西仅用17秒就用标志性的十字固降服了吉娜·卡拉诺。
这位39岁的传奇以那令人想起她昔日辉煌的凶悍，击败了44岁的卡拉诺后，进一步强调这不过是她历史性MMA生涯的尾声。她坚称，在以一场统治级胜利收尾后，自己将正式退役。
“我希望能尽可能毫发无损地结束比赛，”罗西说，“我真的不想伤到她。幸好，那是一场美丽的武术对决——这正是我所认为的，那是艺术。”
罗西（13胜2负）在开场铃响后没有浪费一瞬，立刻冲刺并扑倒卡拉诺。她迅速占据位置，施出成名绝技，生生扭住卡拉诺的手臂，比赛随即终止。
2010年代，罗西在MMA界迅速崛起，曾八场胜利均在不到一分钟内取得。当被问及在如此久违的复出战中，是否考虑过稍等片刻再发动终结时，罗西笑了。
“绝不，”她说，“我丈夫和孩子都在看着我。我不想让他们经历更多不必要的煎熬。”
卡拉诺，这位已17年未参赛的女将，即使遭遇史上最漫长职业生涯休战之一的速败，依然满面笑容。赛后，罗西和卡拉诺拥抱并互致温情话语，共同举起彼此的手臂庆祝。
“我希望比赛能持续更久，”卡拉诺说，“我感觉准备非常充分。我从未感觉这么好过。但我离开赛场17年了……我真的很想打中她。”
这场不可思议的双重复出之战，将MMA过去二十年中最重要的两位斗士集结在一起。
罗西因赢得UFC首个女子冠军而成为全球最知名的运动员之一；而UFC之所以开始推广女子MMA，正是因为罗西无可置疑的天赋和明星效应。
罗西最初对MMA感兴趣正是因为卡拉诺——这位在2000年代末、这项新兴运动仍在争取合法性与认可度时，凭借运动天赋和明星光环成为电视头条人物的先驱。
在遭遇连败后，罗西离开了这项运动；而卡拉诺在首尝败绩后，转向了演艺事业。
在生下两个孩子、于河滨县的农场安享退役生活后，罗西去年开始认真考虑复出。她立刻将目光锁定在跟卡拉诺的对决上——后者长期活跃的演艺生涯，在2021年因一系列有争议的社交媒体帖子戛然而止。
卡拉诺欣然接受了这场她偶尔也考虑过的复出，并表示自己利用备战过程，克服了近年来的多重健康问题。
“在离开17年后重新站到这里，本身就是一场胜利，”卡拉诺说，“与一位传奇交手，也是一场胜利。我感觉很棒。但她训练有素，战术明确。我对她充满了爱与尊重。”
这场在直觉穹顶体育馆举行的赛事，是Netflix首次现场直播MMA比赛；这家流媒体巨头正稳步进军格斗运动领域。
罗西多次表示这是她的最后一战，而卡拉诺则表示自己不确定未来会怎样。赛后，卡拉诺称自己并未关死再打一场的大门，赛事推广人纳基萨·比达里安表示，他很乐意让卡拉诺参加另一场演出。
“我觉得（休战）17年太长了，”卡拉诺说，“44岁的年纪也不小了。但我会去看看回放。这场比赛并没有给我带来我期望中的任何东西。”
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/kdfa/19366/
