【编者按】战火未熄，谈判桌上风云再起。就在特朗普与泽连斯基即将面对面商讨和平协议的关键时刻，俄罗斯的导弹再次划破基辅夜空。这场持续近四年的冲突，似乎正迎来决定性的转折点。一边是泽连斯基带着“领土问题”和重建资金诉求飞赴海湖庄园，一边是普京坚持要求承认占领区为俄领土；一边是美国承诺提供类北约安全保障，一边是俄方警告任何盟军部署都将成为“合法目标”。和平框架据说已完成90%，但最后10%的博弈往往最残酷。当战场硝烟与谈判桌前的香槟交织，这场世纪和谈究竟是真破局，还是新棋局的开端？以下为全文编译：
就在美国总统特朗普准备迎接乌克兰总统泽连斯基进行和平会谈前数小时，俄罗斯对乌克兰发动了新一波袭击。
两位领导人将再度尝试敲定和平协议，以期终结这场始于俄罗斯入侵乌克兰、持续近四年的战争。
周六，俄罗斯用弹道导弹和无人机袭击乌克兰首都，造成至少1人死亡、27人受伤。
双方定于特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的私人庄园海湖庄园会面。特朗普正在此地度假，日程表上排满了每日高尔夫活动。泽连斯基透露，两人计划讨论安全与经济协议，并打算提出“领土问题”——当前莫斯科与基辅仍在乌克兰东部顿巴斯地区前途问题上激烈交锋。
峰会前夕，俄罗斯加强了对乌克兰首都的攻势，动用导弹和无人机袭击基辅，显然意在向泽连斯基施加更大压力。
“乌克兰愿不惜一切代价停止这场战争，”泽连斯基周六在X平台上发文，“我们必须在谈判桌上展现强硬姿态。”
针对轰炸行动，他写道：“我们渴望和平，而俄罗斯却展现延续战争的欲望。如果全世界——欧洲和美国——都站在我们这边，我们将共同阻止”俄罗斯总统普京。
周六在哈利法克斯与加拿大总理马克·卡尼会晤时，泽连斯基强调，通往和平之路需要“对俄罗斯施压，并对乌克兰提供充分、强有力的支持”。
为此，卡尼宣布其政府将追加25亿加元（约18亿美元）经济援助，支持乌克兰重建。他谴责俄罗斯近期对基辅的袭击是“野蛮行径”，并赞扬泽连斯基与特朗普在此关键时刻为“公正持久和平”奠定基础。
特朗普与泽连斯基的面对面会晤，也凸显了特朗普高级谈判代表近几周取得的明显进展——双方已交换和平协议草案，并持续构建停火框架。
泽连斯基周五向记者透露，谈判代表讨论的20点草案框架“已完成约90%”，这一比例和乐观基调与本月初特朗普首席谈判代表在柏林与泽连斯基会晤时美方表态如出一辙。
在近期磋商中，美国承诺向乌克兰提供特定安全保障，其程度堪比对其他北约成员的保障。这项提议出现之际，泽连斯基表示，若乌克兰能获得北约式保护使其免遭未来俄罗斯侵略，他愿意放弃加入该安全联盟的追求。
重返白宫的第一年里，特朗普大部分时间都在努力终结乌克兰战争。他对泽连斯基和普京都流露出挫败感，并公开承认结束敌意何其艰难。
特朗普曾夸口能在24小时内结束战斗，那样的日子早已远去。
去年10月与泽连斯基在白宫会晤后，特朗普坚持要求俄乌双方停止敌对行动并“停留在战线现状”，暗示莫斯科应保留已占领的乌克兰领土。
周日会面前，泽连斯基指出乌克兰与美国之间未解决的主要问题涉及领土争议、扎波罗热核电站及乌克兰战后重建资金。他还提到安全保障和监督体系方面尚有待敲定的技术细节。
泽连斯基表示，乌克兰已向美方阐明立场，特朗普政府代表将把此立场转达俄罗斯。
泽连斯基上周还透露，作为和平框架的一部分，他考虑从乌克兰东部工业区撤军，前提是俄军也撤退，且该地区成为由国际维和部队监督的非军事区。
克里姆林宫发言人佩斯科夫周五告诉记者，克里姆林宫已与美国建立沟通渠道。
“双方同意继续对话，”他说。普京曾公开要求承认其军队占领的四个关键区域及2014年非法吞并的克里米亚半岛为俄罗斯领土。
他还要求乌克兰从俄军尚未占领的某些东部地区撤出。基辅方面已公开拒绝这些条件。
克里姆林宫还要求乌克兰放弃加入北约的愿望，并警告任何联盟成员军队的部署都是不可接受的，将被视为“合法打击目标”。
普京同时声称乌克兰必须裁减军队规模并给予俄语官方地位，这些条件自冲突爆发以来他一直坚持。
将《快报》设为“偏好来源”，更快获取您重视的新闻。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/ga/88562.html
