【编者按】语言是时代的镜子，也是代际的密码。每年，美国苏必利尔湖州立大学都会发布一份“被滥用词汇黑名单”，今年这份迎来50周年的榜单，再次掀起了关于网络流行语的讨论。从“6-7”的神秘梗到“煮过头了”（cooked）的无奈调侃，从职场黑话“激励”（incentivize）到万年常青的“我的错”（my bad），这些词汇像潮水般涌来又退去，记录着社交媒体的狂欢与代际理解的鸿沟。当Z世代用“6-7”加密通话，当中年人对着新闻标题里的“愤怒诱饵”（rage bait）皱眉，我们看到的不仅是语言的流变，更是数字时代下沟通方式的深刻裂痕。这份幽默中带着反思的榜单，或许正提醒我们：在追逐热梗的浪潮中，别忘了给语言留一片清澈的锚地。
一份年度密歇根大学调查显示，受访者认为“6-7”这个词已经“煮过头了”，建议在新年来临之际给它画上一个大大的休止符。
这是苏必利尔湖州立大学周四发布的第50届“被禁用词汇榜”前十名中的一员。这份带着戏谑意味的流行语黑名单始于1976年一个新年派对的灵感，被戏称为“女王英语误用、滥用及无用词汇大全”。
校方表示，今年收到了来自全美50个州及乌兹别克斯坦、巴西、日本等多国约1400份投稿。
同样跻身前十的还有“故作矜持”“激励化”“完美”“天赋/天赋异禀”“我的锅”以及“伸手联系”。值得一提的是，“我的锅”和“伸手联系”早在几十年前（分别是1998年和1994年）就曾上榜。
“这份榜单真实反映了年轻一代的流行趋势和语言风尚，”苏必利尔湖州立大学校长戴维·特拉维斯说，“社交媒体让词汇被误解和滥用的可能性大增。我们现在使用的很多表达主要通过短信或帖子传播，缺乏肢体语言和语气语境，特别容易造成误解。”
2025年，恐怕没有哪个词比“6-7”更让40岁以上的父母、老师们摸不着头脑了。Dictionary.com甚至将其选为年度词汇，而其他词典则选择了“潦草内容”和“愤怒诱饵”等词。
但“6-7”到底什么意思？这个夏天它突然爆火，尤其在Z世代中蔓延，但许多人认为它根本毫无意义——不过是社交媒体催生的内部梗。
“别纠结，因为连我们词典编辑都在琢磨它到底指什么，”词典团队这样写道。
这两个数字可以念作“六、七”，甚至能合并成数字67：在大学篮球赛中，当球队得分达到67分时，有些球迷会突然沸腾。
“6-7”登顶禁用榜可谓“实至名归”。2019年，古老的拉丁短语“等价交换”曾是民众最希望禁用的词汇；2017年，“假新闻”获得最高票数。
密歇根大学安娜堡分校19岁的大二学生阿拉娜·博比特对使用“6-7”毫无歉意。
“我觉得这词挺有意思，”她说，“虽然有点无厘头，就算我不懂具体含义，用着好玩就行。”
贾伦·布雷泽尔表示，他有一小群朋友每周都会用几次“6-7”，但他自己绝不开口。
“绝对不用，我真搞不懂笑点在哪儿，”这位密歇根大学迪尔伯恩分校的19岁大二生说，“没觉得哪里有趣。”
但他认为，哪怕开玩笑说要禁用这个词也有点过头，并坦言自己确实用过榜单上的其他词汇。
“我一直用‘煮过头了’这个词，”布雷泽尔说，“感觉是去年突然在网上火起来的。大概就是‘放弃吧，没戏了’的意思。”
特拉维斯指出，有些表达确实经久不衰。
“比如‘说到底’这种话永远不会消失，”他说，“我今天还说了‘我的锅’，用着很自然。年轻时就开始用了，我们这代人很多至今还在用。”
他预测，虽然榜单上有些词汇“会永远流传”，但另一些只是昙花一现。
“我觉得‘6-7’到明年就会消失，”他笃定地说。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/bz/82230.html
