【编者按】近日，联合国一份重磅报告直指以色列在约旦河西岸的长期歧视与隔离政策，引发国际社会强烈关注。报告罕见使用“种族隔离”这一敏感词汇，揭露了巴勒斯坦人在水、教育、医疗乃至日常生活方方面面所遭受的系统性压制。随着加沙战火蔓延，西岸暴力事件激增，土地被蚕食、权利被剥夺的困境正不断加剧。这不仅是一场人道危机，更是对国际法与基本人权的严峻挑战。以下为报告核心内容的中文编译，我们以客观视角呈现事实，呼吁共同关注被冲突阴影笼罩的普通人的命运。
日内瓦消息：联合国周三（1月7日）指出，以色列在约旦河西岸对巴勒斯坦人数十年来的歧视与隔离政策正在不断加剧，并呼吁该国终结其“种族隔离制度”。
在一份遭以色列猛烈抨击的新报告中，联合国人权事务高级专员办事处表示，近年来，在巴勒斯坦被占领土上对巴勒斯坦人的“系统性歧视”已“急剧恶化”。
“约旦河西岸巴勒斯坦人的权利正遭受系统性窒息，”联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克在一份声明中表示。
“无论是获取水源、上学、紧急就医、探访亲友，还是收获橄榄——西岸巴勒斯坦人生活的方方面面都受到以色列歧视性法律、政策和做法的控制与限制，”他补充道。
“这是一种特别严重的种族歧视和隔离形式，类似于我们过去曾见过的那种种族隔离制度。”
多位联合国附属独立专家曾将巴勒斯坦被占领土的状况描述为“种族隔离”，但这是联合国人权事务高级专员首次使用这一术语。
以色列驻日内瓦联合国代表团猛烈抨击了该报告对以色列“荒谬且歪曲的种族歧视指控”，指责其体现了联合国人权高专办“固有的、受政治驱动的执念……即诋毁以色列”。
报告称，以色列当局“对居住在约旦河西岸的以色列定居者和巴勒斯坦人适用两套截然不同的法律和政策体系，导致在一系列关键问题上待遇不平等”。
“巴勒斯坦人持续遭受大规模土地没收和被剥夺资源获取权，”报告补充道。
这导致“他们被剥夺土地和家园，同时还遭受其他形式的系统性歧视，包括在军事法庭被刑事起诉，在此过程中他们的正当程序和公平审判权被系统性侵犯”。
图尔克周三要求以色列“废除所有基于种族、宗教或民族出身而延续对巴勒斯坦人系统性歧视的法律、政策和做法”。
人权高专办表示，持续且不断升级的定居者暴力加剧了这种歧视，在许多情况下，“以色列安全部队对此采取了默许、支持甚至参与的态度”。
目前有超过50万以色列人居住在西岸的定居点。西岸自1967年被占领，是约300万巴勒斯坦人的家园。
近年来暴力事件不断增加，特别是在哈马斯2023年10月7日袭击引发加沙战争后急剧激增。
根据法新社基于巴勒斯坦卫生部数据的统计，自战争开始以来，以色列军队和定居者在西岸已杀害超过1000名巴勒斯坦人，其中包括许多武装分子以及数十名平民。
根据以色列官方数据，同期至少有44名以色列人（包括士兵和平民）在巴勒斯坦人袭击或以色列军事行动中丧生。
报告指出，自加沙战争开始以来，以色列当局还“进一步扩大了对非法武力、任意拘留和酷刑的使用”。
报告称，西岸“人权状况出现了前所未有的恶化”，其特征还包括“对公民社会的压制加剧、对媒体自由的不当限制以及严厉的行动限制”。
报告警告，即使在“几乎完全不受惩罚”地非法杀害巴勒斯坦人的同时，根据国际法被视为非法的定居点也在迅速扩张。
报告指出，在2017年初至去年9月30日期间发生的1500多起巴勒斯坦人被杀事件中，以色列当局仅启动了112项调查，最终只有一起定罪。
报告称，已发现“合理理由相信，这种分离、隔离和从属地位旨在永久化……以维持对巴勒斯坦人的压迫和统治”。
报告强调，这构成了对一项国际反种族主义公约的违反，“该公约禁止种族隔离和种族隔离制度”。
联合国人权高专办周三敦促以色列结束其“在巴勒斯坦被占领土上的非法存在，包括拆除所有定居点并撤离所有定居者，并尊重巴勒斯坦人民的自决权”。
